Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NABRAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  nabrać
czas przeszły
lp m 2. os.   nabrałeś
lm mos 3. os.   nabrali
czas zaprzeszły
lm mos 3. os.   byli nabrali
czas przyszły prosty
lp 3. os.   nabierze
lm 1. os.   nabierzemy
3. os.   nabiorą
tryb przypuszczający przeszły
lm mos 1. os.   nabralibyśmy byli
imiesłów uprzedni
  nabrawszy
nieosobowy czas przeszły
  nabrano
Znaczenia
1. »nagromadzić, nazabierać; o ludziach: wziąć do niewoli; naprzyjmować«
  • – Ow prawi ieszcze na większy zal iako byli na brali Moskwy ze 300 iako Chorągiew zewszystkim zagarneli. PasPam 90.
  • – Tak tedy owey nocy Ieść było co bosmy kazali nabrac sucharow w Sakwy w Wozy. PasPam 93.
  • – Chorągwi nabrano kilka wozow Armaty wzięto Szumney siła y więzniow tez potrosze. PasPam 108.
  • – Mało co za biiali naszych chcąc iako nay więcey na brać Niewolnika że by zas za Swoich za mięniać. PasPam 112v.
  • – Kulbak strzelby na brali co az Saniom Cięszko było. PasPam 157v.
  • – Konie [...] podkarmiły się [...] Bo y z Folwarkow zrazu na brano co potrzeba y potym owsow na Niesiono. PasPam 169v-170.
  • – Rybak [...] usiadł nad brzęgiem wziął piszczałkę począł bardzo pięknie grać tusząc sobie ze na owę iego melodyią wyidą ryby na Piasek y nabierze ich sobie co potrzeba. PasPam 200v.
  • – Od inszych piniędzy dużo nabrali y obietnice mieli wielkie. PasPam 233.
Związki frazeologiczne

  • nabrać czegoś jak bydła:
    • »nabrać bardzo dużo, ogromną ilość«
    • – Nabrano tedy tego iak bydła. PasPam 97v.
2. »nakupić«
  • – Gdy tedy Moskwa w Poselstwie iadą to u nich nabiorą tych Trunkow. PasPam 166.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • nabrać czegoś jak bydła:
    • »nabrać bardzo dużo, ogromną ilość«
    • – Nabrano tedy tego iak bydła. PasPam 97v.
    • – Nabrano tedy tego iak bydła. PasPam 97v.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

NABRANY I

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
stopień równy
lm D.   nabranych
stopień wyższy
lm M. nmos   nabrańsze
Najwcześniejsze poświadczenie:
1644
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Dostąpił ten Wielmożny Pán tego wysokiego dobra/ gdy z tákich Rodźicow poszedł/ ktorym nieobieżdzone kárki Othomańskie/ krzywoprzyśięgłe pierśi Moskiewskie/ kornety by nabrańsze Szwedzkie ná kolaná vpadáły/ gdy ich iáko Tryũphatorow swoich/ hołd wieczny pod nogi oddaiąć witały. WojszOr 325.
  • – Tenże Alfons okcoło Roku 797. od Karola Wielkiego posiłkowány, 100 tysięcy zniosł Sarácenow, Lysibonę y inne poodbierał Miastá, skarbow nabránych Karolowi Wielkiemu, kościłom y szpitálom udzielił, osobliwie kościoł S. Iákubá wKompostelli, dziwną prętkością y pięknością wystáwił roku 800. w lat 5. poświęciwszy. ChmielAteny II 720.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 04.05.2023
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 04.05.2023