Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NARABIAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  narabiać
czas przeszły
lp m 3. os.   narabiał
tryb przypuszczający przeszły
lp m 3. os.   narabiałby był
Znaczenia
»uzupełniać (braki), pozorować, udawać«
  • – Kto słyszy przyznać to Snadno moze że nietaką obwinionemu nalezy czynić Iustyfikacyią Nie takiemi exacerbowac Maiestat y Senat Insultami nie tak mniey potrzebnemi narabiać Intencyiami. PasPam 137v.
  • – Do tey woyny Domowey y krwie rozlania nie przyszło by było z wielu racey Et Potissimum zeby się był Lubomirski na krola nie porwał ale Sąmą tylko narabiał by był Submissyią. PasPam 204v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • gestami narabiać:
  • »gestykulować«
    • Jéstámi nárabiam/ jésty czynię. [...] Gestu vtor: ago gestum: ago gestum humeris [...] Gesticulor [...]. Kn 246.
    • giestami narabiać, rękami pląsać. mit den Händen beym Reden fechten. gesticuler; faire des gestes. T III 374.
  • gestami narabiający:
  • »ten, kto bardzo gestykuluje«
    • – Jéstámi nárabiáiący/ Gestuosus. Kn 246.
    • giestami narabiaiący. der beym Reden mit den Händen ficht. gesticulateur; qui fait trop de gestes. T III 374.
Związki frazeologiczne

  • marsem narabiać:
  • racyjami żelaznemi narabiać:
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • racyjami żelaznymi narabiać: