ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1612

Formy gramatyczne

bezokolicznik

niechać

czas teraźniejszy

lp	1. os.	niecham
	3. os.	niecha
lm	1. os.	niechamy
	3. os.	niechają

czas przeszły

3. os.

niechał

tryb rozkazujący

2. os.

niechaj

tryb przypuszczający

1. os.

niechałbym

imiesłów współczesny

niechając

Znaczenia

»zostawić«

– Gospodárstwá w kuźnicy iesli nie rozumiesz/ A z robotniki swymi rządzić sie nievmiesz. Rádzęć ábyś (niecháiąc kuźnice) w czás sobie O inákszey żywności myślił y o chlebie. RoźOff Iv.
~ Nápaliwszy popiołu z suchego Piołynu co nawięcey, sypią go w nowy gárniec polewány, á wodą dżdżową, ábo iaką iną chędogą ná to leią, y przez kilka dni tak niecháią, káżdego dnia kilkakroć zámieszuiąc. SyrZiel 356.
– [...] pies widząc sztukę mięsá/ może ią porwać abo niechać: tedyć bydlętom przynależy dobrowolnie czynić. PetrSEt 203a.
– Ieszcze obiecádłá nieumiemy/ gdy trudnych robot niechamy. BirkNiedz 81.
– Miklaszowski [...] Uczynieł beł coś biskupowi, z czego wziął mu beł i to szołtystwo, ale naprawieł kilku osób, że biskupa uprosieli, iż go niechał na tem szołtystwie. TrepNekLibDworz 232.
– [Mowa Febusa po upadku syna Faetona] Niech się podeymie inszy kto świátłonoszego Wozá wozić [...] Ja temu Pánu rząd koło niego zostáwię sámemu: Alboć wżdy doświádczywszy lecow mych mogących/ Niecha piorunow/ z oycow sieroty czyniących. OvOtwWPrzem 74.
– Lepiey niechac niz zbłądzic Tak powszechne prawo Tak y Natura kaze Nie tykay sie lekarstw Iezelisz nie Medykiem [...]. OpalKSat 6v.
~ Sino Niecham, Pusczam SłowPolŁac 128.
~ Komu ią kazą pogłaskać to go wydra za rękę. krol rzecze Marysięnku od wazę się ia pogłaskać ią krolowa perswaduie że by niechać aby nie ukąsiła. PasPam 254v.
– [...] niech zginę z twey ręki A męze przeBog niechay Niewinnego Tym się ciesz ze mnie zabiiesz za niego [...]. OblJasGór 126v.
– Chociaybys zataiona została w obłoku Lub za dziewięc podwoiow; gonic ciebie kroku I pracy nie niechałbym, poznałabys zale Oycowskie, gdybys szyię pod miecz dała cale [...]. DrobOpow 206.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

NIECHAĆ