ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1610

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	B.			uż. nżyw.	niewczas
	N.				niewczasem

liczba mnoga

M.	uż. nosob.	niewczasy
D.		niewczasów
N.		niewczasami
Ms.		niewczasiech

Znaczenia

»niewygoda, trud«

– [...] kiedy sie lud Boiarski po tych niewczásiech przespi/ iutro wyślemy do was ná gowor y tak sie rozeszli. BielDiar Bij.
– Co oboie że miáło bydź z wielkim dishonorem W. X. M. y Rzeczypospolitey/ ále y z znácznym niewczásem W. X. M. wielcem się z tego trapił [...]. BuntCara B2v-B3.
– DWA osobliwie sposoby Iásnie Wielmożny Mćiwy Pánie Woiewodo Kiiowski/ widzę ktorymi się miłość w ludźiách przećiwko Oycżyznie pokázuie/ ieden przećiwnośći od nich odwracánie/ drugi pożytkow w nich rozmnażánie/ pierwszy iest tych/ ktorzy swymi niewczásámi/ trudámi/ kosztem/ vitae deniQue ac salutis suae impendio, nieprzyiaćielskie náiázdy od oyczyzny mężnie odpieráią. DobrociesRel A3.
– A to pod ten czás strászny/ y strwożony/ gdy sie Seyn Hetman ich Generálny ze wszytkim obozem swoim/ Ostrożkámi/ y Woyskiem bárzo głodem/ mrozem/ chorobámi/ niewczásem strapiony y ściśniony/ Krolowi Ie[g]o M. rad nie rad poddáć sie muśiał [...]. NowinyMosk A.
– Przyznac to kozdy musi uwazywszy z iak wielkim nie wczasem Swoim iako Pan Dobrotliwy około tego pracował że by był po trzech zerwanych Seymach ten przynaymniey Czwarty do Szczęsliwego przyprowadził affektu. PasPam 215v.
– Znaczney zuszczrbkięm zdrowia swego nieuwazaiąc fatygi y niewczasow Szczegulną przed oczami maiąc curam Boni Publici Seym piąty po rozerwanych czterech Stanom Rzpty składa [król] . PasPam 216.
– Nic to nieznosne prace Fatygi niewczasy Nic to uronic zdrowia. PasPam 273v.
– Więc teraz mi trzebá iść ná niewczás y trudy/ Zá świáta wczásy przeszłe/ y roskosz przyłudy. BesKuligHer 9.
– Młodź bowiem przy wygodney edukacyi hartowne wojennemi niewczasami oycow swoich zdrowia pozbywa, á przeciwne niedotkliwą, obozowych potraw, sroższego powietrza, fatyg, y niedostatkow żołnierskich nie cierpiącą przymuje komplexyą; z tąd gdy znagła powstanie z ktorey strony napaść, y do mężnego odporu mieć się trzeba, aż tu nieochota, trwoga, niesprawa, pierzchliwość [...]. HylInf 87.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*NIEWCZAS