ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne

lp	M.	m		niewinny
		ż		niewinna
		n		niewinne
	D.	m		niewinnego
		ż		niewinnej
		n		niewinnego
	B.	m	żyw	niewinnego
		ż		niewinną
	N.	m		niewinnym
lm	M.	nmos		niewinne
	N.			niewinnemi

odmiana niezłożona

niewinien

Znaczenia

1. »ten, który nie zawinił, który jest bez winy«

– Iezelis Winny to cie Bog w tey Okazyi do ktorey się gotuiemy skarze ieslis niewinny to wynidziesz zdrowo y ztąd będę miał probę twoiey niewinnosci. PasPam 102v.
– Znac zes niewinięn kiedy cię ieszcze po tak gęstych ogniach zywo widzę. PasPam 102v.
– Krwie Niewinney tak wiele się wylało. PasPam 191v.
– Tey Krwie nie winney ktorą opłakiwać muszę nie ia okazyią ale Sąm krol IoMSC. PasPam 203v.
– Occasionem ognia chłopi włozyli byli na karbownika [...] nieprzyznał się bo był nie winien. PasPam 257.

2. »niezawiniony, nieuzasadniony, niesłuszny, niesprawiedliwy«

– To iest niewinna potwarz A iezeli niewin[n]a toc tez bolec musi. PasPam 141.
– Miałęm tez raz w zyciu [...] kalumnią. ktora że była Niewinna gorzkosc iey do tego czasu ieszcze mi w Sercu heret. PasPam 141.
– To iest nie winne obwinienie. PasPam 141.

3. »nieszkodliwy, nieważny«

– On zapromocyią Stanął był Posłęm Pana Straznika Sęndomirskiego, a Posłęm niewinnym bo y gęby między ludzmi nierozdziewił. PasPam 283v.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń

Związki frazeologiczne

tak nam Panie Boże dopomóż i jego niewinna męka:

– Tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. Tak nam Panie Boze dopomoz y iego niewinna Męka. PasPam 213.

wylać (czyją) krew (niewinną):

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

NIEWINNY