ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L, SWil

Najwcześniejsze poświadczenie: 1638

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

M.		parter \|\| partyr
B.	uż. nżyw.	parter
N.		parterem

liczba mnoga

	M.			uż. nosob.	partery
	D.				parterów

Etymologia

z fr. par terre 'przyziemie'

Znaczenia

1. »kobierzec z kwiatów, grządka«

– Będą na placu włoskie dziardyny partery Wirydarze Altany grot[h]y kuridarze Balety maszkaraty Curanty PawanyPasamezy nuz potym włoskie opisanie Aby rzeczone ze był we Włoszech Xiądz Dz[i]erbin Asz tez na koniec rzecze Odprawiłem pierwszą Czesc ide iuz do drugi. OpalKSat 111.
– To [miejsce] bukszpanowym parterem i sawinami na kształt cyprysów wyniosłemi wysadzone, kamienna balustrata wokoło ogradza. LubSArtPol I, 150.
– Wszystkie pogańskie narody [...] Jeśli wpadną [zaczną wymieniać, przytaczać] [...] w ogród, to tam i róże, i lilije, i partery, i cyprysy, i cedry, ledwo nie od palmy aż samego czosnku tej deskrypcyjej nawąchamy się. LubSArtPol 193.
– Cieszyć się Flora, że piękne Partery, Pod Jey dozorem wszystkich wabią oczy. DrużZbiór 307.

2. »rodzaj cennego materiału, tkaniny; dolna część stroju uszytego z tego materiału«

– Sak parter perłowy [damski]. ArchRadziw 1638 1745/ 353, 11.
– Suknia perłowa partyr manta y spodnica. ArchRadziw 1638 1745/ 353, 11.
– Skąd [JejMci] córki tak drogi i konsztowny parter noszą i dźwigają na sobie? MałpaCzłow 175.
– Widzę modny na wierzchu parter kilkadziesiąt szacownych łokci wymierzony, modno, dostatnio i sudanno na róg i szlak teraźniejszy pofałdowany, pokawałcowany i urobiony. MałpaCzłow 288.
– Miásto Párterow, złotogłowow, jedwábiow, ságet, niech nie ćięży y páklak álbo modzelon, osobliwie zdolnieyszym bárkom, jáko chwalebna modá cudzoźiemcow káże, to intrátá w domu śię zostáwszy, zápewne nas ozłoći. BystrzPol P6-P6v.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*PARTER