Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PIĘTAK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: PIĘTAK, PIĄTAK
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (piętak), Kn (piętak), T (piętak), L (piętak; XVII), SWil (piętak, piątak), SW (piętak, piątak), SJP (piętak, piątak)

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   piętak ||   piątak
D.   piętaka
C.   piętaku
B. uż. nżyw.   piętak
liczba mnoga
M. uż. nosob.   piętaki ||   piątaki
D.   piętaków
Znaczenia
1. »moneta o wartości pięciu jednostek, np. groszy«
  • – A to co jest? Iest to pułtorak/ trzećiak/ cżwartak/ piątak/ szostak. Albo nie znasz pięniędzy/ ty błaźnie? VolcDial 31.
  • – W Norimbergu. 2 hallerze czynią pieniądz: 5 pien. piętak: 50 piętakow y 2. pieniąszki czynią złoty: 30 pieniąszkow to funt: 8 funtow y 12 pieniąszkow też złoty. 7 pien. czynią ieden grosz: 36. czynią złoty. CezPiel 48v.
  • – [...] do śieni skoro wyszłá/ poszedł zá nią znowu: miał się iey do podolká/ prosząc iey bárzo áby mu kwoli vczyniłá. prynamni zraz/ á piętak ábo srekiębárgę iáko po Niemiecku zowią/ ktory wźiął od Szołtysá zá Communią/ dawał iey [...] RamMKol 26.
  • – Pięták/ grosz popiętny. Quinarius nummus […] paulò aliter haec accepit, sed nummus etiam sestertium significat, vt suprà dictum est […]. Półurćie stáre: teraz więcey waży/ v. Vrt. Kn 695.
  • – pięták grosz popiętny. Quinarius nummus […] SzyrDict 294.
  • – To słowo Denarium, wytłumáczył nász Wuiek: grosz, ále iáko przedtym były w-Polszcze Potroyne, Piętaki, Szostaki, ták snać bywáły w-Pálestynie dźieśiątáki, ten tedy dźieśiąták, Denarium, ofiárowáli P. Iezusowi. MłodzKaz II, 240.
  • – Gröschel ist neu/ Piętak nowy; ich gebe nicht ein Gröschel für den lausichten Rock/ nie dałbym Piętaká zá wszáwą Suknią; und ich gebe einen Groschen/ (Polnischen/) á ja bym dał Grosz, (polski.) ErnHand 406.
  • – Cena y valor piniędzy 1663 [...] Grosze, groszyki szelągow 3, piętaki pułtrzecia szeląga. SprawyCzerUl 390.
  • – A tak uznaie szad miedzi nimi, ze sie nie godzi bes znaku owiec mieszac, a oba nie naznaczyli, Maczeiowi Czułowi winę spitalowi oddac kazdęmu po piętaku, a Jozefowi owczę oddac, to iest Brankowi, gdis go z liczą poznał y owodzył przysięznęmi. KsŻyw 1 96.
  • – W Węgrzech idą Pieniądze, Groszliki, Kraycary. Troiaki. Grosze. Piątaki. Maryasze. Talery. Połtalerki. Cwiartki. Furynty álbo złote Wegierskie. BystrzInfRóżn Aa2.
  • – Piątak srebrny: nakształt szostaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa y dwa pieniążow[!]: to iest groszy Polskich 14. BystrzInfRóżn Aa2v.
  • – Piętak był srebrnik drobny, pięć groszy szacowany. BystrzInfRóżn Aa3.
  • – Dieniuszka czyni puł kopyiki, Autyn ma w sobie trzy kopyiki alias groszy 9. Piętak miedziany groszy 15. OrłowDef 183.
  • – Piątak srebrny nakształt szostaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa, y Pieniądzow 2. alias groszy Polskich 14 ChmielAteny IV 286.
  • – Specifikacya Monety Polskiey. Czwartak była moneta olim srebrna czterogroszowa. Piętak był srebrnik mały, pięć groszy zawieraiący. Urt srebrna moneta, był czwartą częścią Talera bitego, aliàs Cwiartka teraznieysza. ChmielAteny IV 397.
  • – W Wojewodztwie zaś Kiiowskim oprocz specyfikowaney monety, idzie Szach po grosży 6. Czech po groszy 3. Lacka, albo Osmak po groszu, Kopa facit złotych 2. Talar złotych 3. Piętak miedziany groszy 15. ChmielAteny IV 421.
  • – Piętak, g. a. 1) fünffachèr Groschen. 2) in Schlesien: ein Gröschel, eine Fledermaus. 1) petite piéce de monoïe qui vaut cinq gros. 2) petite monoïe en Silesie valanttrois doubles ou six deniers. T III 1373.
2. »zwierzę pięcioletnie«
  • – […] dodałem mu parę wołów kupnych, za których tynfów 70, drugą parę z obory pańskiej młodych wołów piętaków przydałem i osadziłem […] Spr. InwKal I 316.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: RB
Data ostatniej modyfikacji: 24.01.2025