Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PODAWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1610
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  podawać
czas teraźniejszy
lp 2. os.   podajesz
3. os.   podaje
czas przeszły
lp m 2. os.   podawałeś
3. os.   podawał
lm mos 3. os.   podawali
czas przyszły złożony
lm zneut 3. os.   podawać będą
imiesłów współczesny
  podając
Znaczenia
1. »wręczać, doręczać, oddać«
Rekcja: komu, co

  • – Szablę mi podaie a Skonia leci. PasPam 95v.
  • – Dopiro za Czwartem kołowaniem kiedy iuz Porucznicy podawali Regestra Iuramentu odprawionego swoich kompaniiey. Nacisną na mnie serio żebym [...] przysiągł. PasPam 120.
  • – Chorązowie na mory mnichom Chorągwie podawali a potym ie nazaiutrz wykupowali. PasPam 200.
Związki frazeologiczne

  • podawać najwyższe subselia:
    • »podarować, porozdawać najwyższe dostojeństwa«
    • – Podawałes im naywyszsze Subsellia. PasPam 228.
2. »ogłaszać, obwieszczać«
Rekcja: kogo co

  • ~ Do Krasnego przez niewymownie złe drogi przebył/ gdzie Moskiewskiey Czerni do stá zástał żebrzących miłosierdzia v Kro: I M. gotowi chrest cáłowáć y żywności dodáwáć/ by iedno ich swey woley żołnierskiey niepodawano. BielDiar Aiijv.
  • – Sama litera Swięta taką całemu Swiatu podaie Paraemiią. PasPam 85.
  • – Smiesz WMMPan tak plugawe Swiatu podawac Scripta. PasPam 194.
  • ~ Zwierzchność/ Pánowie y Przełożeni powinni mandaty publikowáć (podawáć) áby Poddáni ich miernie żyli/ á pijáństwá śię strzegli: co śię stánie/ kiedy nie tylko sámi trzeźwiemi będąc y skromny żywot w jedzeniu y piciu wiodąc przykłádem dobrym poddánych swoich do trzeżwości prowádzić/ ále je y od pijáństwá odwodzić będą. GdacKon 38.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • podawać kogoś:
    • »zgłaszać, przedstawiać«
    • – Wielmozni Hetmani koronni [...] Rotmistrzow [...] Szlachtę osiadłą w Woiewodztwie y zięm[iach] podawac będą IokMSCi za rekommendacyią Woiewodztwu [zam. województw] swoich. PasPam 209.
3. »wydawać, wystawiać, narażać na co«
Rekcja: kogo, w co

  • – Ruynuiesz wiecznie dobrego Pana w Reputacyiey podaiąc go in opprobri[um] Narodom Pogranicznym. PasPam 195v.
  • – Piotr S. dla Owieczek Chrystusowych [...] ponosił więzienie y persekucyią aty ich Sąm przesladuiesz y wcięszkie podaiesz więzienie. PasPam 196v.
  • – Ty ich krwie pragniesz iako ryba wody, Zaciągaiąc naich drapierznych Wilkow w Poganską podaiąc ich Niewolą, y zabiiaiąc na duszy y na Ciele. PasPam 196v.
4. »nastręczać, zesłać, nadarzać«
Rekcja: komu, co

  • – Sąm to Bog podaię nąm tę okazyią tak Snadną do nabycia dobrey reputacyiey. PasPam 237v.
5. »popychać dokąd, kierować«
  • ~ Wiatr [...] nąm przecię pomagał do lądu nie od lądu a Sternik tez bardzo umieietnie podawał. PasPam 66v.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 20.01.2023