Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*POGODA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1607
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
D.   pogody
B.   pogodę
liczba mnoga
M.   pogody
Znaczenia
1. »dobre warunki atmosferyczne«
  • – Było nie bardzo zimno y pogody były piękne. PasPam 61v.
  • – Idąc od tamtego kupca nazad iuz deszcz począł padac więc zem wpogodę wyszedł nie wzięli mi Oponczy w Stąpiłem do Austeryiey chcąc przeczekać ow deszcz. PasPam 262v.
2.  przen.  »sprzyjające okoliczności«
  • – Siódma a ostatnia, że teraz wżdy jeszcze z siebie sił i potęgi macie. Czas jest, czas wielki się otrząsnąć. A chcecieli co głębszego wiedzieć, astra suadent. Tej ostatniej pogody jeszcze jeśli zamieszkacie, actum est de vobis, de fortunis et de liberis vestris, które was, żeście je na niewolą zrodzieli, złorzeczyć będą. TrąbaRuszCz III 260.
  • – [...] Ten [Moskal] niestrzymawszy przymierza danego/ Wyprawił woysko do Smoleńská twego/ Widząc pogodę/ bo z ludem Hetmáná/ Nie było y Paná. PieśńTriumf 1.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Czásu pogody/ boy się wiélkiéy wody/ ábo náwałności. KnAd 122.
  • – [...] potrzeba nie czeka pogody i wczasu [...] T III 1570.