ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne

bezokolicznik

powrócić

czas przeszły

lp	m	1. os.	powróciłem
			powróciłem
		3. os.	powrócił
lm	mos	3. os.	powrócili

czas przyszły prosty

lp	1. os.	powrócę
	3. os.	powróci
lm	1. os.	powróciemy

imiesłów uprzedni

powróciwszy

Znaczenia

1. »przybyć powtórnie, wrócić«

Rekcja: z czego; do kogo czego

– Zostawilismy tedy Tabory nasze w Czaplinku maiąc nadzieię powrocic do nich nay więcey za puł Roka. PasPam 53.
– Wolski nieiaki Szlachcic zpod Brzezin został się tam y ozęnił [...] ktory postępek czynił im lepszą nadzieię ze y ia zapewne do nich powrocę. PasPam 70v.
– Po wrociwszy do Miasta zaraz nazaiutrz rewidowalismy gospody. PasPam 81v.
~ Iac was rozsądzę skoro on z swoią powroci Inquizycyią. PasPam 114v.
– Niespodziewał się że bym z za dniepra tak prędko powrocił. PasPam 165v.
~ Pan go czekał puko niepowrocił z Responsem. PasPam 176v.
~ Skoczylismy tedy pod wies. A Ich MSC wdrogę. powrocięmy nazad. PasPam 238.
– Owi tez uwazaiąc że by to ich wielka była sromota gdy by bez kommendanta y zynszey kompaniey powrocili zatrzymali się. PasPam 239.
– Powrociwszy z Warszawy począłęm się gotowac do Gdanska. PasPam 279.
~ Powrociłęm z łaski Bozey szczęsliwie Lądęm. PasPam 282v.

2. »wysłać kogo z powrotem, zawrócić«

Rekcja: kogo

– Wyszli tedy drzwiami zyzby. Iemu zadney nieczyniąc Wiolęncyiey [...] A po tym powrocili iednego malca ktory mu mowi. Nieturbuy się tym co widzisz. PasPam 77.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

POWRÓCIĆ