Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POWRACAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  powracać
czas teraźniejszy
lp 3. os.   powraca
lm 3. os.   powracają
czas przeszły
lp m 3. os.   powracał
n 3. os.   powracało
lm mos 3. os.   powracali
czas przyszły złożony
lm zneut 1. os.   powracać będziemy
tryb rozkazujący
lm 2. os.   powracajcie
imiesłów współczesny
  powracając
Znaczenia
»przybywać, udawać się z powrotem, wracać«
  • ~ A tym czasem powraca trębacz do nich posłany częstuiąc ich parolem iezeli chcą. PasPam 58v.
  • ~ Iuz po owym Szlubie powracaią. PasPam 77.
  • ~ Idziemy do Szlubu y nazad tędy powracac będzięmy. PasPam 77.
  • ~ Załozył drzwi na chaczek że by tam tedy nazad niepowracali. PasPam 77.
  • ~ Woysko tez zpod Maliborka z Lubomirskiem Hetmanęm polnym powracało. PasPam 78.
  • ~ Powracaiąc tedy nazad obawiali się tedy pogoni Szli całą noc. PasPam 89v.
  • ~ Kiedy iuz z Węgier Han powracał przebrano Trzydziesci Tysięcy Ordy co lepszey y nie tak iako insi y posłano na odsiecz. PasPam 276v.
Związki frazeologiczne

  • powracaj z Panem Bogiem:
Podhasła

POWRACAJACY

im. przym. czyn.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
lm D.   powracających
C.   powracającym
B. mos   powracających
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – W tym Gruntowno pokładam nadzieię ze was wszystkich powracaiących w dobrym witac będę zdrowiu. PasPam 58.