ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne

czas przeszły

lp	m	3. os.	przeszedł
	n	3. os.	przeszło
lm	mos	1. os.	przeszliśmy

czas przyszły prosty

lpdw

1. os.

przejdziewa

imiesłów uprzedni

przeszedłszy

Znaczenia

1. »idąc a. jadąc przenieść się z miejsca na miejsce«

a) »przebyć jakąś przestrzeń, przekroczyć co; minąć co; przedostać się, przedrzeć się, przeprawić się przez co«

Rekcja: koło czego; co; na co; przez co

– Dawano wszędy [prowiant] pukosmy kurfistrzowskiego Panstwa nieprzeszli. PasPam 54.
– Przeszło tedy koło niey [wyspy Alsen] Woysko Bra[n]doburski[e]. PasPam 61v.
– Na tamtę stronę dobywąm się [...] ięno co wynidę zwody aon tez iuz ławki przeszedł. PasPam 89.
– Rozstępowali się im tak ze przeszed [szwadron] przez wszystkie szyki Nieprzyiacielskie tak iako Swidrem Wierciał prawie nic nie skruszywszy kopiy. PasPam 107v.
– Donskorunski [Dołgoruki] [...] zebrał 12000 woyska dobrego [...] y przeszedł Dniepr pod Smolęnskiem. PasPam 111.
– Dałęm im Ordynans ze by przeszedszy na tamtę stronę Białogrodu wlekli się powoley poko ia ich nie nagonię. PasPam 153.
– Posyłam obviam do KIoMSCi y Rzpty wyprawionym Posłannikom Konfoy [konwój] y Przystawa [...] Aby tedy iako ci niebronne mieli sobie pozywienie [...] (: Granicę przeszedszy). PasPam 161.
– Przeszło Woysko Tureckie na tę stronę Donaiu do Paszy Sylistryiskiego w piątek. PasPam 265.

b) »skierować kroki, udać się, pójść«

~ Tam przeydziewa sobie az pod on las, kto kogo połozy że by się iuz niewracał do obozu. PasPam 88v.
~ Poszedłęm tedy przez Narew przeszedszy na Bielsko. PasPam 173v.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*PRZEJŚĆ