Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PRZEMYCIE I

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L


Najwcześniejsze poświadczenie: 1603
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
D.   przemycia
N.   przemyciem
Ms.   przemyciu
Znaczenia
1. »przepłukanie wodą lub innymi środkami myjącymi albo przetarcie czymś nasączonym roztworem myjącym«
  • – Tám tenże Biskup święty przez dźieśięć lat pogrzebiony leżał/ y to mieysce krwią swoią dla spráwiedliwośći przelaną skropił/ tám wiele ich zá przyczyną iego w potrzebách swych y boleśćiách oczu zá przemyćiem ich z tey tám sádzawki poćiechy odnośili: O czym z historiey iego szerzey sie káżdy spráwić może. PrzewKoś 61.
  • – SŁysz, słuchay holá, bo iutro wprzod nim Iutrzenká záránna pocznie rospędzáć lamp nocnych zbládá pałáiącą światłość, rospośćieráiąc kwiát wesołey zorze, ktorykolwiek z was porwawszy dzban, biez do gor Ryphaeyskich, gdźie z krynice rzeki Tánais, ktora Europę od Asiey dźieli, nabrawszy wody, przynieś tu dla przemyćia oczu z wczoráyszego prochu. AndPiekBoh 68.
  • – Przez tenże otwór leykiem wlewają do beczułki wody czystey, zimney: i zaszpuntowawszy ją, znowu obracają dla przemycia i ochłodzenia masła. KniażFol 114.
2. »w medycynie: zwilżenie lub zmoczenie za pomocą czegoś nasączonego leczniczym roztworem«
  • – Iesliby też ráná się záplugáwiłá ábo záropiłá z niepostrzeżenia/ ábo z zástárzenia/ otworzywszy rog pierwey około niey/ po przemyćiu octem/ Grynszpanem zásypuy/ á słoniną przetapiáną ná wodę źimną zámázuy. DorHip II Qij.
  • – Włosy ná głowie kędźierzáwi/ po przemyćiu ługiem/ náćieráiąc ie sokiem tego źiela kilká kroć/ nic nie wyćieráiąc/ ieno żeby sámy oschły. SyrZiel 174.
  • – Zarażone i chore owce uleczysz biorąc funt antymonium i funt saletry razem to mieszając starłszy na proch, i gotując to prży ogniu aż zawrże, dopiero wlewając wina lub wody dla prżemycia; [...]. KniażFol 134.
  • – Jakoż uzdrowienie niespodziewane dziecka tego przypisać należy nacieraniom, ktore Doktor Banchieri na mieyscu zranionym robił, po przemyciu onegoż, y zażyciu proszku Cobb y Bassona lekarstwa. KurFSangOpis 91.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • przemycie ran:
    • – JPan Zanelli sławny w Warszawie Doktor, upewnił mnie, iż po dobrym krwi upuszczeniu y przemyciu ran, wyżey wspomnionym sposobem; ocet zmieszany z masłem topionym, podług miary przez dni kilka dawany, obronił trzy lub cztery osoby przez psa wściekłego pokąsane. KurFSangOpis 94.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Odsyłacze
Patrz: MYCIE, UMYCIE, OBMYCIE, odmycie, omycie, POMYCIE, *WYMYCIE, zmycie.
Autorzy: ER
Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2024

PRZEMYCIE II

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVIII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1764
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   przemycie
Znaczenia
»przemyt, nielegalne przewożenie towarów przez granicę«
  • – Przemyćie. Strafe vors Zoll-Berfahren; Berfallung der Waare. peine dont on chatie ceux qui ont passé devant la doüane sans déclarer les marchandises; confiscation des marchandises qui ne sont pas déclarées à la doüane. T III 1678.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Odsyłacze
Patrz: przemyt, przemyta, przemycać.
Autorzy: ER
Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2024