Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

RADZIĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI (?), Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne
bezokolicznik
  radzić
czas teraźniejszy
lm 3. os.   radzą
czas przeszły
lp m 1. os.   radził
3. os.   radził
lm mos 2. os.   radziliście
3. os.   radzili
czas przyszły złożony
lm zneut 1. os.   będziemy radzić
tryb rozkazujący
lp 2. os.   radź
imiesłów współczesny
  radząc
nieosobowy czas przeszły
  radzono
Znaczenia
1. »doradzać, radę dawać komu, radą zalecać, proponować co«
  • – Co czynić. Wyiechać do nich czyli nie Iedni radzą drudzy odwodzą. PasPam 156.
  • – Krol [...] rzekł. kiedyscie inszym radzili zles cie radzili ale sobie dobrzescie poradzili. PasPam 186v.
  • – Ia tobie dawno radził żeby było dawno odstąpic od Wiednia. PasPam 260.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • radzić o kimś, o sobie:
    • »zajmować się czyimiś lub swoimi sprawami, troszczyć się o kogoś, o siebie«
    • – Odpowiedzielismy [...] ze my mamy swoich Senatorów Ruszamy się doszopy y będziemy osobie radzić. PasPam 231v.
    • – Rzecze Wezer Radz o mnie. Han odpowiedział Radz ty sąm osobie A ia tez osobie. PasPam 260.
2. »debatować, naradzać się«
  • – Az tam iuz radzą iako się pod Szancować iako mory rąbać. PasPam 57.
  • – Et interim [a tym czasem] radzono iako sobie postąpic z Fioniią poniewaz Fryderyzent [Fryderyzant] tak potęzna forteca dostała się w ręce nasze. PasPam 72v.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2019