Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

REWANŻOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T


Najwcześniejsze poświadczenie: 1686-1721
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  rewanżować
czas teraźniejszy
lp 3. os.   rewanżuje
lm 3. os.   rewanżują
czas przeszły
lp m 1. os.   rewanżowałem
ż 3. os.   rewanzowała
lm mos 3. os.   rewanżowali
imiesłów współczesny
  rewanżując
Znaczenia
»odwzajemniać się w odpowiedzi na czyjeś działanie, czasem brać odwet; w grze mieć możliwość odegrania się w kolejnej rundzie«
  • W dzień Trzech Królów ruskich rewanżowałem, poszło ze mną koni ośmdziesiąt, różnych zbieranych ludzi pp. sąsiad i moich sług; przytém czterdziestu pieszych kozaków komputowych księcia imci Wiśniowieckiego pułkownika. ZawiszaPam 106.
  • Rewánozwáć[!]. termin fráncuski zemścić się oddáć swoie wet za wet. GośPos 359.
  • Przy zdrowiu flotami Cichemi idąc szczęscie do nich wraca W transmarynach im trudy rewanżuie Wiekszą niż przedtym fortunę daruie. MikSil 59.
  • STan rycerski u Turkow na dwoie się dzieli Przez to też Państwo swoie nie upośledzieli Bo w Janczarach y Szpahach, że przyiaźń iest ścisła Za hoyną w żołdzie płacą potęga zawisła Dla czego przez ten obrok nader twardoustni Bywaią w swym humorze zacięci, rospustni Mniey ważą bo niedbaią o żadne karności Rewanżuią na samym Sołtanie wolności [...]. RelChron 98.
  • Przyczyna tey tak niespodziewaney á przyiazney odmianey, ktorą Turcy Imći Panu Ablegatowi pokazuią nie insza iest, tylko teraznieysze Woienne z Rossyą Operacye, obawia się albowiem Portha, aby Rzeczpospolita Polska gwałtu in Persona Ablegata swego contra Iura Gentium uczynionego mściwym nie rewanzowała Orężem. GazPol 1736 97 9 nlb.
  • Roku 732. ciż Saráceni do Fráncyi ná Krola Károla Martellá (to iest Młot Saráceński) z Hiszpanii od Eudona Xiążęcia Akwitanii ewokowáni, od Martella ná trzy kroć 70. tysięcy, inni piszą ná 575. tysięcy zbici; lecz w krotce rewánżuiąc, ciż Saráceni znowu w padli do Fráncyi, od tegoż Martella w Turonie Mieście pobici, to wytopieni ná Okrętach Morską náwałnością pod Narboną [...]. ChmielAteny II 719.
  • Aże iest fruktow Codzoziemskich mało, W Polszczę, Krolowey gdy się ich dostało Z Niemiec dość pięknych y bardzo też siła, Więc Walewskiemu dać ich umyśliła. I gdy Pomarancz dała mu Krolowa Ułożyła sę Walewskiego głowa. By w rekompensę, Damom tym darować, Za ich prezenta choć tym rewanzować [...]. PrechNiemirAFen A3v.
  • Z Potockich ani z Tarłów, dumnych tchórzów, żaden nie miał serca pojedynkiem rewanżować śmierci wojewody, i tak zamachy wielkie, domową wojną grożące, powoli czas uspokoił. KitPam 45.
  • Uczęszczaliśmy codziennie do tego domu tak wielce przyiemnego; uznawałem coraz większe progressa w sentymentach J. P. Baronowny, ale mnie dziwiła odmiana szczęścia w karty; przez pierwsze albowiem dwa dni powrociłem się do domu z korzyścią: zaś od tego czasu i w tryszaka dziewiątki mnie miiały, i w maryażu pamfil odemnie stronił: nakoniec gdym chciał rewanżować w pikietę, musiałem się z tuzami pożegnać, a co naygorsza, i z pieniędzmi; tak dalece, iż gdyby nie znaiomy w mieście kredyt matki moiey, dawnoby iuż było trzeba do domu powracać. KrasicPrzypadki 44.
  • Wanda Xiężna Polska, częścią na ofiarę Bogom, częścią obawiaiąc się Niemcow, choć zwyciężonych, żeby nie rewanżowali, w Wisłę pod Krakowem rzuciła się. ChmielAteny1755 I 434.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: DA
Data ostatniej modyfikacji: 30.04.2026