Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

RUFIANKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (rufijanka), L (bez cyt.), SWil, SW (rufjanka), SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • Rufiiánka/ Lena, [...] Stupri sequestra, [...] Stupri conciliatrix [...]. Kn 958.
  • Rufijanka bezbożna przeklęta Niewiastá. ErnHand 520.
  • Rufienne Rufianká MalGram 72.
  • APPAREILLEUSE, subst. f. [...] JEDNACZKA Rufianká Kuplerká, mowi się w zły sposob o niewiescie ktorá intrygi czyni, y porozumiewá nierządnie osoby iakie posługuiąc nierżądnym uciechom inszych. DanKolaDyk I, 110.
  • MAQUERELLE, subst. f. [...] Lena, ae, f. [...] Stupri sequestra, ae, f. [...] Conciliatrix, icis, f. [...] RUFIANKA kuplerka. DanKolaDyk II, 233.
  • Omar rozkazał przyzwać do siebie starą Emina Hanem sławną rufiankę, i oświadczył iey kto był miłości iego celem; Emina przekładała mu, że Kassem był młody, zakochany i zazdrosny, i że Fatmę z nim była szczęśliwą, nadto rzekła męszczyzni napełnieni swą passyą, są iak spragnieni podrożni, którzy żywo żądaią źrzodła, a gdy go znaydą napiią się, i potym tyłem obracaią się do niego. PotJPodróż 24.
  • Rufianká/ Lena, ae, g. f. Hurenwirthin. DasHünDict Tttiiij.
  • Rufian, nierządnik, ztąd Rufianka, rufiański, rufiaństwo. DudzZbiór 56.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: DA
Data ostatniej modyfikacji: 15.12.2025