Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SNADNO, SNADNIE

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: SNADNO || SNADNIE, SŁADNO || SŁADNIE
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Formy gramatyczne
  snadno
  snadnie
stopień wyższy
  sładniej ||   snadniej
Znaczenia
»łatwo, nietrudno, dogodnie«
  • – Choćiasz y STEPHAN ácz go bárzo pożył/ Iednák zpomocą wszytkich y w tym go Smert vżył. Moskiewski że się snádnie do tego przywieść dał/ Ze go potym zá czásem iáko chćial z nim iednał. HofmańPor Aijiv.
  • – W ten czás się bliska wieża Przełonowá zápaliłá/ czy to od prochow nászych/ czy nieprzyiaćiel sam proch/ ktory w tey báście był/ zápalił; snádnie rozumieć że ten ogień wielką szkodę vczynił [...]. OpisSmol Av.
  • – [...] vmyślił vstąpienie wieczorem ogńiow przygáśiwszy/ poszedł ná cáłą noc/ y ná roświćie [!] stánął ná szerokim Popłáwnickiem polu/ miedzy Háliczem á Boliszowem. Vczynił to nawięcey dla tego/ áby w szerokie pole midzy Dniestr á trży Łysyczkowáte głębokie rzeki nieprzyiaćiela wywabiwszy miał plác do czynienia/ y sposobność do odgromienia płonu/ więc y ná to przygodne było to vstąpienie: kiedyby nas nieprzyiaćiel pominąć chćiał/ snádnieyby go ná wszytkich przepráwách przeymowáć byli mogli [...]. DiarZwyc A3-A3v.
  • – Zmyślił vstąpienie wieczorem ogniow przygasiwszy/ poszedł ná cáłą noc/ y ná rozświćie stanął ná szerokim Popławnickiem polu/ między Háliczem a Bolszowcem/ vczynił to naywięcey dla tego/ áby w szerokie pole między Niestr á trzy Lipy/ gliowáte rzeki głębokie nieprzyiaćiela wywabiwszy miał plác do czynienia/ y sposobność do odgromienia plonu. Więc y ná to przygodne było vstąpienie: kiedyby nas nieprzyiaćiel pominąć chćiał/ snádniebysmy go na wszytkich przepráwách przeymowáć byli mogli [...]. Pogrom A4.
  • – [...] widząc przepráwę niedáleko/ ku ktorey zmierzał Kántymir/ gdzie mogł być iákosz był snádnie gromiony [...] roskazał odważnie skoczyć I. M. Pánu Ianowi Goślickiemu Strażnikowi Koronnemu [...]. Pogrom Bv.
  • – [...] to [utwór autora] tedy pod imieniem WM. mego M. Páná miedzy ludźie pusczam/ rozumieiąc że snádniey v wszytkich zálecenie swe mieć będźie/ gdy pod obroną WM. me[g]o M. Páná/ iáko tego ktory dźiełámi Rycerskiemi słyniesz wynidźie. DobrociesRel A4-A4v.
  • – Baczy się to z tego listu dobrze, że kiedyby był ten zdrajca niepoddawał Brodnice, zmorzony i zgłodzony żołnierz jego snadniéjby był mógł być pokonany, a to i w tém nam sczęście posłużyć niechciało. ZadzKoniec 135.
  • – [...] on też simul ac semel w kompániey z nim/ y dał mu te rácye/ iż ieślić będzie y tám ciężko/ tedy wziąwszy skárby do inszey ziemie gdzie pokoy iest ná czás możesz vyść/ á poty[m] bywszy ná swobodzie/ snádniey z Krolem Polskim tráktowáć o pokoy możesz/ ábo też woysko zebrawszy znowu z nim walczyć gdy masz skarb. NowinyMosk A3v.
  • – WMM Panna sama przyznasz to snadnie tak niezwyczayny obaczywszy specyiał. PasPam 80v.
  • – O Boze dobry Boze nasz Łaskawy Niepoięte są czynow Twoich sprawy [...] Z małego wielkiem, wnet z wielkiego małęm Uczynisz Snadnie trząsniesz Swiatem całęm. PasPam 109v.
  • – Kto słyszy przyznać to Snadno moze że nietaką obwinionemu nalezy czynić Iustyfikacyią Nie takiemi exacerbowac Maiestat y Senat Insultami nie tak mniey potrzebnemi narabiać Intencyiami. PasPam 137v.
  • – Załuiąc Turcy przesłoroczniey Ludzi Straty snadno bardzo dali się namowić kozakom na Woynę do Polski. PasPam 247.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • tym snadniej:
    • – Dla tego urgebat abdicationem ze by tym sładniej swoiey dopinał Imprezy. PasPam 227.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Kto Guza szuka snadno znaydzie nie my to kaleczyli ale niewinność nasza zwoiowała ich. PasPam 181v.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2023