ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (samodwoje, samidwoje)

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne

	M.				samodwoje, samidwoje
	B.				samychdwoje

Znaczenia

1. »o dwóch osobach różnej płci: tylko one i nikt poza nimi«

– A kiedy záś noc ćienie przynośiłá/ Rádząc ná wczásy y roskoszy swoie: Do páłacu go zsobą prowádźiła/ Gdźi[!] nocowáli tylko sámo dwoie. TasKochGoff 404.
– W tymże prawie rugowym Woley lasienskiey zupełnie siedzącym za dzierzawy IMci Pana Mikołaia ze Zborowa Zborowskiego, na tęn czas dzierzawce tych maiętnosci, doszedszy pewnem dokumentem, ysz sie pokazało na Blazeia Smigla, ze przypadkiem niesczęsliwym zgładził Reginę, zonę swoię, z swiatu, a to tym sposobem: podczas adwentu, idąc samodwoie do koscioła, strącił z ławy w wodę y utopił zonę [...]. KsJasUl 443.
– Krótce do tego przyszło, gdy nie mieli dzieci, Że tylko sami dwoje, nikt nie mieszkał trzeci. PotFrasz2Kuk II 350.
– Po obiedzie wszystek czas na konferencyjej w gabinecie królowej jm. samodwoje królestwo ichm. strawili, horis zaś consuetis tany się odprawowały. SarPam 55.
– Król jm. w gabinecie królowej jm. jadł obiad, nikogo nie wpuszczano tylko tych, co służyli do stołu. Po którym samodwoje państwo aż do samego zmroku mieli z sobą konferencyją. SarPam 109.
– Ale iey ciotka (iaka kobieta niecnotliwa) zkoiarzyła im zeyście się, iednego wieczoru; gdy ich zostawić samych dwoie ułożyła, w ten czas podobno ta nieboga wpadła w sidła, ktore iey przygotowano. SheridPodosPam 127.

2. »o dwóch rzeczach, materialnych lub niematerialnych: tylko one i nic poza nimi«

– Tego kłącze á korzenie tylko do vżywánia lekárskie[g]o przychodźi/ y to tylko sámo dwoie zálecenie ma/ dla osobliwey á wdźięczney woniey. SyrZiel 34.
– [...] skoro się bo pomiárkowáły Zsobą/ wilgotność z ćiepłem/ przez to sámo dwoie Wszytkie rzeczy początki náprzod wźięły swoie. OvOtwWPrzem 26.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

SAMODWOJE, SAMIDWOJE