ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn (pod: samoczwart), T, L (XVI-XVII), SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne

samotrzeć

Znaczenia

»razem z dwiema innymi osobami«

– Rękoymia iscá swego przącego się o dług/ sam poprzyśięga ieśli sumá nie wychodźi dwudźiestu grzywien. A ieśli cżterdźieśći/ samowtor. Jeś li więtsza/ samotrzeć. CzaradzProc H2.
– Srogą bitwę samotrzeć Orland odprawuje, Łby uciąwszy dwom królom, zdrowie odejmuje. ArKochOrlCz II 227.
– Czeladzi nam z sobą nie kazano brać, jedno po kilku, to jest: książę jmć miał być samoczwart, a my z panem Żółkiewskim każdy z nas samotrzeć; drudzy po jednemu tylko czeladnikowi brać mieli; ale się to potém w niektórych z naszej kompanii pomieszało, którzy w nadziei łaski pańskiéj i czeladzi i koni mieli, co chcieli. PacOb 7.
– Samoczwárt [...] Samotrzeć. duobus comitatus. Kn 978.
– Smiáły béz przéćiwniká. Smiáły ná bruku. Sámotrzéć ná pustki vdérzy. Wilká szuka/ á ślad iego vyrzawszy myka. KnAd 1061.
– Tu w tem mieście król dzisiejszy Angielski oponował się przeciwko Parlamentczykom in anno 1646, jednak potężniejszy byli parlamentczykowie z swym wojskiem przeciwko królowi; zażył był jednak sposobu chytrego, iż samotrzeć udawszy się za prostego żołnierza, uszedł, kiedy już miano dostać miasta, do jednego miasta, które natenczas Szkoci w zastawie od Parlamentu trzymali, to jest Nai Castel, zkąd go potem Szkoci przez acord wydali parlamentowi, którzy go aż po dziś dzień w więzieniu trzymają. GawarDzien 162.
– Izali Saul Krol nie odmienił sukni Krolewskiey/ áby samo trzeć tylko do Pitonissi szedł/ radząc się o skutku woyny swey? ChokRudAOdm 88.
– Posłałęm z Niemi czeladz y konie swoie co mi były nie potrzebne, a wrociłęm się samo trzec na zad do Pana Tyskiewicza. PasPam 153.
– Wszystko miłość osłodziła, lubo tylko pozwoliła Samotrzeć pieszo przeprawić, bo musiał wszytkich zostawić. StanTrans 98.
– Radziejowski widząc, że nie żart, we złocie i klejnotach co mogąc wziąwszy, ze swymi sługami z Warszawy wyjeżdżą, i wprzód do Trybunału Piotrkowskiego w krzywdzie swej supplikuje. Ale kiedy i tam za nim z dekretem marszałkowskim przyśpieszono, nocą samotrzeć ujeżdża z Piotrkowa aż do Wiednia bierze się. JemPam 92.
– W dzień Bożego Wstąpienia o zachodzie słońca, w dzikich polach spotkałem się z niedźwiedziem bardzo wielkim, którego samotrzeć na koniach goniąc, bez strzelania spisami alias dzidami zabiliśmy; szczwacza mego Stawińskiego chcącego dobijać, gdy się świeżył, za nogę porwał i szkodliwie zeżwał. ZawiszaPam 75.
– Tam Poseł swoię zostawiwszy asystencyą, wchodzi do Pokoiu Cesarskiego samotrzeć, to iest z Sekretárzem y Tłumáczem. ChmielAteny II 491.
– A iák BOG stał się Człowiekiem, samotrzeć rezydował w szopce. GruszCel 10.
– JMć Pan Pruszyński áż ochrzyp wołaiąc żeby z koni zśiadali, áż ledwie nieledwie zśiedli y poszli w gęstwinę z P. Pruszyńskim, tylkom com ich wyprawił, idę ku Haydamakom, samotrzeć ze Sztuecem Feldzer moy y Staskiewicz moy Pokoiowy. RadziwUDiar B2v.
– Umyśliłem tedy nie paradować, ale konno samotrzeć, a czasem samowtór wszędzie jeździłem. MatDiar 150.
– Samotrzeć, adj. et adv. selbst dritter. troisiéme § samotrzećia grała. T III 1982.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

SAMOTRZEĆ