ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki notują

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				stopa
	D.				stopy
	C.				stopie
	B.				stopę
	N.				stopą
	Ms.				stopie

liczba mnoga

	M.				stopy
	D.				stóp
	C.				stopom
	B.				stopy
	N.				stopami
	Ms.				stopach

Znaczenia

1. »końcowa część nogi z palcami«

[...] przypadł karetą do muru jednego z owych, co podle skrzydła szli, który miał na sobie na kitajce szpadę: z téj wkówka spadła była, i w oném przyparciu przykrém uderzyła tak potężnie w skrzydło kareciane, że je przebiła, i obraziła królewica w nogę w samą stopę [...] PacOb 63.

a) »miara długości zróżnicowana regionalnie i czasowo równa czterem → dłoniom lub szesnastu calom; «

4. Stopa, ráchuie w sobie 4. dłoni, á 16. cali. 5. Łokieć, ráchuie w sobie 2. piędzi, á dłoni 6. á cali 24. 6. Krok, liczy w sobie stop 5. BystrzInfRóżn Z.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

bibl. umyć czyjeś stopy:

A miedzy nimi ona napierwéj, co opuściwszy cielesne ścierwy, umyła Jego naświętsze stopy, wyjąwszy źrzenic obadwa czopy. MiasKZbiór 93.

bot. wilcza stopa:

Trunek ránnym. Trunek kosztowny ránnym. Item, Weźmi źiela z korzeniem Kukliku/ gárśći sześć/ Złomignatu trzy gárśći/ Trzasczek sosnowego łuczywá y pąpia iego/ Przywrotu/ Dryakwie polney/ Troiánku/ ábo Wilczey stopy/ Rożyńcowego liśćia po dwu gárśći/ Lopowego drzewá kwiátu/ Kokornaku/ Páproći kwitnącey/ ábo Struśiego piorá [...]. SyrZiel 270.
Troiánek/ ábo Wilcza stopá/ Rozdział 38. [...] Trifolium aureum. Trifolium nobile. Trifolium magnum Trinitas. Hepatica nobilis. Guldenleber kraut. Edler leber kraut/ Gulden klee. SyrZiel 701-702.
Troiánek ábo Troyczak/ przeto iest rzeczony/ iż z trzrech[!] listeczkow sobie rownych y podobnych iest złożony. Tákże Wilczą stopą od innych názwány/ że nieiákokolwiek ma śládu wilczey stopy podobieństwo. SyrZiel 703.
Troiánék/ troyczyk/ wilcza stopá/ wątrobnik. Hepatica nobilis. Trinitas [...] Hepaticum trifolium [...]. Kn 1154.
Hepatica nobilis, Trifolium aureum, Troiánek. Wilcza stopa. CompMed 24.
Troianek, g. troianka, troyczyk, wilcza stopa, wątrobnik źiele. (hepatica nobilis) edles Leberkraut. épatique double. T III 2336.
Są także trawy nazwane troiankami albo wilczemi stopami, ktore wszystkie są z rodzaiu koniczyn. BradKniażKal 56.
Znaią gospodarze, iak przyiemne są bydlętom następuiące zioła, niech ieszcze doświadczą, ktore, i na co w szczegulności pożytecznieysze. Troianek albo wilcza stopa, kaczyniec, ptasia wyka, iaskier, iasieniec mały albo centuria [...] i bardzo wiele innych. KlukRośl 326.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

STOPA