Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

TRZYKROTNY, TRZYKROTNI

licz.
odm. przez przypadki, liczby i rodzaje
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (trzykrotny), L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
lp M. ż   trzykrotna
n   trzykrotne
D. n   trzykrotnego
B. ż   trzykrotną
n   trzykrotne
N. n   trzykrotnym ǁ   trzykrotnim
Ms. m   trzykrotnym
n   trzykrotnym
liczba mnoga
lm M.   trzykrotne
Znaczenia
»taki, który występuje trzy razy«
  • A przy owiec zleceniu/ y trzykrotnym pytániu/ Pietrze miłuiesz mię. SmotLam 54v.
  • Aby onym trzykrotnym chodzeniem/ miedzy sobą záchowáli iednotę y zgodę/ w Wierze/ w służbie/ y w chwale Bożey. KraPos 54v.
  • .káżda osobliwe z dźiękczynieniem do źiemie pokłonienie trzykrotne czyniłá/ á Swięte ich Reliquie cáłowawszy zdrowe wyszły [...]. KalCuda 262.
  • Ale żeby się táki między Swiasczennikámi naszymi znáydował/ ktoryby niewiedźiał iś przez one słowá/ Krzśći się sługá Boży N. W Imię Oycá/ y Syná/ y Duchá Swiętego. z trzykrotnym pogrążániem álbo polewániem wody doskonále Kátechumenus okrzsczony bywa/ y łáskę Bożą otrzymywa/ z Syná Diabelskiego Synem Bożym y dźiedzicem Krolewstwá Niebieskiego/ z grzeszniká świętym stawa się/ in aeternum probari non potest. MohLit 5.
  • Koncząc iuż o Krzśćie swoie fałszywe potwarzy/ świętobliwy y stárożytny obrządek Miropomázánia álbo Bierzmowánia świętego Sákrámentu/ to iest/ trzykrotną procesyą/ ktora bywa około Krzśćilnicy/ gániąc to mowisz. MohLit 20.
  • Xiąze na krzeslie axamitem karmazynowym obitym pod bald[a]kinem złotogłowowym siedział po stronach w kwadrat zdalia Senatorowie purpurati. Nieopodal stanąwszy po trzikrotnym niziuchnym podłuk informacyi pokłonie, poszedłem Xiązęciu całowac ręke, i przed nim poklenknołem. VorLetSkarb 100-101.
  • trzykrotnym pytániem/ trzykrotne záprzánie dobry Lekarz vleczył. BaranMiara 38.
  • Twierdzę że dwá kẃádraty prostych liniy CV, y CL, wespoł, są trzykrotne kẃádratu ná LV. SolGeom I 235.
  • Względem sejmiku tegorocznego deputackiego i gospodarskiego, gdybyśmy innych, które mamy, oprócz inkwizycji dowodnych obron nie mieli, sama by nas tak usilna do trzykrotnego wołania w trybunale na jednym dniu aktoratu naszego w wigilią przyjazdu mego do Wilna obsekracja, że po dwóch wziętych godzinach, za trzecim przywołaniem musiał agent nasz ten aktorat zmazać, powinna by nas publico absolvere iudicio [...]. MatDiar 560.
  • A tak my, sąd trybunału głównego W. Ks. Lit., w tej sprawie WJP. Stanisława Smogorzewskiego, wojskowicza i bywszego deputata wołkowyskiego, z WJMP. Józefem Wołodkowiczem, wojskowiczem i bywszym deputatem województwa mińskiego, bacząc to, iż obżałowany JMĆ, będąc ratione superius praemissorum przed nasz sąd adcytowany za trzykrotnim z nakazu naszego generalskim przywołaniem, jako sam przed nami, sądem, do prawa nie stawał, tak i żadnej wiadomości o niestaniu swoim nam, sądowi, i stronie swej powodowej nie uczynił, przeto obżałowanego JMci jako prawu nieposłusznego w roku zawitym na upad w rzeczy wzdajemy, a zatem według prawa żałoby i domawiania się partis actoreae patrona wyż produkowane manifesta, procesa, dowody i cały proceder prawa eo nomine zaszły aprobujemy, przy mocy nienaruszonej inviolabiliter zachowujemy. MatDiar 677-678.
  • Odiąwszy 144, od 151, zostanie 7 dziesiątkow, do ktorych przydawszy z iedności, to iest ostatni znak podzielny, zostanie ze wszystkim 72. Ta liczba iest trzykrotna 4, to iest 24 znayduie się 3 razy w 7: więc wieloraz będzie 3 iedności. Znayduię tedy że każda paka ważyła 63 funtow. HuillGawArytm 75.
  • ANi wymowić podobna, naypoufalszy móy przyiacielu, co za radość, trzykrotna wizyta WCPana, przyniosła duszy moiey; Łzy któreś wylewał, wyznanie, któreś uczynił, ściskaiąc się za mną, ręce moie całuiąc, i obiecuiąc że nigdy nie zapomniesz o usiłowawaniu moim, z którym WCPana szukałem, i przyrzekaiąc, że poprawisz życie swoie, a usilnie pracować będziesz, abyś poiednał się z Bogiem, nigdy z myśli, ani z serca moiego nie wypadnie. KlemMeszListy 76.
  • Pierwsze robiąc że wi każdy, iż to iest szkło, nie trzeba tedy ná nic mieć uwagi, tylko aby to szkło było iak naybielsze nayczyścieysze i glancowne, ktoremu dodawszy prawdziwy kolor purpurowy, tak będzie szpilować iak rubin naypięknieyszy: á taki kryształ mieć będę, gdy zamiast krzyształowych kamieni, wezmę z iak nayczernieyszych krzemieni zrobionego piasku, sposobem wyż wspomnianym, á zamiast saltartary, z innych roślin przez trzykrotne roztapianie (Solutio) i lutrowanie, wezmę sol alkaliczną ta w niczym nieustąpi Woiasztynowey soli, á może i lepsza, wszak namieniłem iuż, że wszystkie alkalia, rożnią się od siebie tylko ziemią, ale gdy się dobrze przez swoie solucie, i koagulacye wyczyszczą staią się rowne. TorzRoz 318.
  • Chrystus troiaki stopień napomnienia naznacza, to iest, ażeby grzesznika samego upomnieć nayprzod; potym przed dwiema lub trzema świadkami; nakoniec Kościołowi donieść; z których słow dosyć poznaiemy, że Paroch po dwokrotnym lub trzykrotnym sam na sam napomnieniu, świadka lub świadkow może użyć słusznie; w obecności których swoie ma ponowić upomnienie, zwłaszcza ieżeli przywara trwa dłużey, co się zgadza z przykazaniem S. Pawła do Timoteusza piszącego Grzesznikow przed wszystkiemi strofuy. LaubNauka 18.
  • Przyspieszali iak mogli Exekucyą. Wszak pamiętno kto wnosił trzykrotne werbunki piechoty, a wiadomo kto w Kommissyi woyskowey robił kabałę, żeby na trzeci werbunek nie wydano Ordynansu. KołłątajKor 48.
  • P. Jakowe z tamtąd macie zalecenie? O. Zalecenie moie, ktore od Uczciwych Braci, i Czeladzi, teyże Czci godney i Swiętey Loży Swiętego Jana, z ktorey przychodzę: iest trzykrotne z serca was pozdrowienie. PerzMyśli 17.
  • Powtóre, przez przysposobienie: Potrzecie, przez wyzwolenie, per Emancipationem. Wyzwolenie to po trzykroć, dla Prawa trzykrotnego zaprzedania, dziać się mogło. OstrowTPrawo I 61.