Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

TYLO I

zaim. licz.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1607
Formy gramatyczne
  tylo
Znaczenia
»tak wiele«
  • Pięknie tam było patrzyć, gdy w onej równinie Tylo Krzyżów, tylo się Pogoni rozwinie! Tylo Orłów walecznych, na zaszczyt Korony Niosąc gotowe skrzydła, wyciagnione spony Na ścierwy bisurmańskie [...]. PotWoj1924 77.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • tylo... ilo...:
    • Łży tylo ilo mowy. Vide. Kłámasz co mowisz. ManTobPhr 54.
    • A ná to łozyć będziesz ieno to, y tylo, ilo, y co, miáło się rozeysc ná niepotrzebną onę poczestną poránkową, nie mowię gosci, ále nátrętow, á to będzie ieszcze y bez stráty y owszem z zarobkiem, boć to stokrotnie nádgrodzi Bog. BrzeżOw B4v.
    • Zyczyłbym Oktawę Náyświętszey Mátce Gromniczney dźiśieyszą poświęćić, zá ktorey Protekcyą, bo w iey wigilią dźiśtydźień, tá stánęłá zgodá; Zá ktorą w Nayświętszym SAKRAMENCIE utáiony BOZE: ilo ust, tylo głosow: ilo serc, tylo Ofiar: ilo ná głowách włosow, ilo w cáłey źiemi proszkow, we szytkich morzách kropel, w nieskończoney wiecznośći momentow, tylo niechći będźie dźięk. DziewPok C2.
    • Mielismy tylo Tyrannow y Katow, ilo silnieyszych nad nas; za ich wymyślną fantazyą iść musielismy: naymnieysze, nieposłuszeństwo smiercią kosztowało. a co było naycięższa, żesię nie tylko skarzyć, ale ani użalić nie godziło, by kto nie wydał, y o smierć nie przyprowadził. DembowAProb 31v.
    • Tylo iest w Oyczyznie nászey dobrotliwego Maiestatu twego Panegyrystow, ilo tych, co wielkie odebrali Dobrodzieystwa. DanOstSwada 47.
  • tylo... ile...:
    • Ale do mey rzeczy: gwiazdy wszytkie pismo święte zowie Militiam caeli, Custodiam: tylo to żołnierzow ma Pan/ ile gwiazd tych drobnieyszych [...]. NajmProg C2.
    • Káżda rzecz máteryálna ma to, iź się dźielić da, á gdyby dałá się duszá dzielić, álboby káżda część toż mogłá co duszá cała, á ták káżda część byłáby duszą, y w człowieku tylo dusz, ile częśći bydz może: álboby cząstká nie mogłá tego, co cáła duszá [...]. TylkRoz 299.
    • Jeżeliby iednak tego potrzeba było, wystawić gotowiśmy tylo sił, ile necessitas exiget na windikacyą wiary S. et laesarum libertatum, nie zycząc tego, aby krew tak droga Szlachecka sławnych Polakow per cognatas acies lać się miała. ContiŁas 4 nlb.
    • To prawdá że ćiż Indyánie, iák krezyusz wspomina, w przebránych swoich áż do gruntu zrodłách, ználeźli byli tylo żelázá, ile im ná dwá wystárczyć mogło było Miecze, ktore in defensionem Patriae suae konserwowáli. RobWAPróba Av.
    • Godne iest słońce, a żeby tylo ozdobnych odbierało pochwał, ile koronuiących głowę iego znayduie się promieni. SzembekJPod B.
Związki frazeologiczne

  • tylo dwoje:
    • »dwa razy tyle«
    • Tem czasem namężniejszy Rugier tylo dwoje Zabija Nubów, kruszy tarcze, hełmy, zbroje [...]. ArKochOrlCz III 225.
    • WYćiśni sok z kilku Pomoráńczy, przyday do niego, wodki Rożáney tylo dwoie, Aloesu, Imbieru, Kámfory, po trosze, niech mokną te rzeczy utłuczone przez kilká dni co raz mięszáiąc, potym przecedźić przez Bibułę, pusczay w oczy kroplámi letnio, á powieki smáruy Oleykiem Rozmárynowym. CompMed 68.
    • W iedney tylko familii znayduie się pospolicie, dziewięcioro lub dziesięcioro dzieci, a pod czas tylo dwoie. StanyanOżgaObraz 129.
  • tylo troje:
    • »trzy razy tyle«
    • „Patrz - mówią - jako sił są jednakich oboje: Godna go ona, godzien on jest tylo troje!” ArKochOrlCz III 355.
    • Jupy, azuczki, co sie rozkładają manty Z gżącemi sie chwostami i stroje jak zbroje, Gdzie nad bławat z robotą rog wart tylo troje — Precz to powyprawiano na zamorskie floty Wszytek bogaty splendor jak srebrny tak złoty. KorczWiz 92.
    • Silemy się o wynalezienie potrzebnego funduszu na zaciągi, proponuiemy troiste, iak teraz są ustanowione, kontrybucye, aźebysmy tylo troie woyska mieli, naznaczamy do tego czopowe y szelęzne, y niektore insze Sposoby, y rozumiemy ześmy wygrali; ale nieuwaźamy, iaka to wszędzie bieda, mizerya, ruina w Kraju, iak Miasta zniszczone, iak ubodzy Poddani uciemięźeni [...]. PoniatSList A2.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: AW
Data ostatniej modyfikacji: 26.12.2025

TYLO II

part.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1628
Formy gramatyczne
  tylo
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • W Roku 1597. nieiákiś ciemny Autor Krzysztoph Philálet, (ćiemnym go názywam, iż przezwisko (we własne vtaiwszy, zmyślenie názwał się Philálete) ważył się o dwie rzeczy wielkie y twárde otrąćić, że im miał ábo wytrwáć, ábo też podołáć: rozumieiąc ále nie rozsądnie: bo z motyką nie rzuca sie ná słonce nikt, tylo głupi, y opoki głowa kruszyć nie kuśi się, tylo szalony. SmotApol 3.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: AW
Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2021