ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (hasło kanoniczne), T, SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, L, SJP

Formy gramatyczne

bezokolicznik

ugodzić się

czas przeszły

lp	m	1. os.	ugodziłem się
		3. os.	ugodziuł się
lm	mos	3. os.	ugodzili się

czas zaprzeszły

3. os.

ugodziła się była

czas przyszły prosty

3. os.

ugodzi się

Znaczenia

»dojść do porozumienia, ugody, zgody z kimś; przeprowadzić z kimś transakcję, zawrzeć z kimś kontrakt«

Rekcja: z kim

– I tak Pani Staroscina Malborska znami się była wKrakowie ugodziła. OpalKListy 390.
– Owo iednym słowem zadnego niebyło sposobu ugodzic się z nim bo widzi na oko co mu się okroic moze. OpalKListy 402.
– Ja Dymitr Weyher, Starosta JKM. na Kościerzynie, oznajmuję i zeznawam tym pisaniem, żem się zupełnie ugodził z moim niemieckim szołtysem z Szymbarku po wyściu ich wolnych lat, które się skończyły w tym przeszłym roku 1617 w taki sposób, że mi od każdej włoki 50 grzywien oddali według ich zapisu, w roku 1611 datowanym, z których ich też kwituję. InwPuck 143.
~ Palia s Kulachem Iendrzeiem - Z nakazania prawnego, ze przyaczielskiem sposobem ugodzili szie w taky obyczay, ize Iendrzey Kulach Paline woly zgubył przes niedozor, ktorich mu beł nazicził daremnie do robothy na roli; rzeczoni Kulach ma dacz Paly zlotich 12 za trzy liatha na dzien s. Sebestiana, za czo ręczily: Błazey Czekliarz, Macziey Luliek; a gdzie by wthem czaszie P. Bog wziął Palie Woycziecha, thedy the pieniądze bendzie dacz powynien szinowy iego Walantemu, a tho wsithko prawo utwierdzyło s panem. KsKasUl I, 302.
– Wienc tak go prawo osondziło, aby Łukasik we dworze wzioł 30 plak za to, iz pomienionego Krzisztofa zone na swywolą namawiał, a zas za to, iz go wybiuł, aby sie z nim ugodziuł. KsKasUl I, 371.
– Raczże tedy Waszmość Mój Miłościwy Pan ten areszt przyjąć kazać i nie dawać mu nic, aż sie z tymi powinnemi ugodzi, którym winien zł 1600, a już to lat 16 temu. ActScabVet 103.
– Ugadzam [...] ugodzić się z kim. sich vergleichen, mit einem einen Vergleich, einen Vertrag treffen, machen. faire une transaction, pactiser, transiger, s'acommoder, se reconcilier avec qu. T III 2394.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

UGODZIĆ SIĘ