ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L, SJP

Najwcześniejsze poświadczenie: 1608

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	D.				umywania się
	C.				umywaniem się
	Ms.				umywaniu się

Znaczenia

»oczyszczanie się z brudu za pomocą wody lub roztworu wody ze środkiem myjącym«

– Lácniey iest szábát záchować/ od mięsá zákazánego wstrzymawáć się/ vmywániem się oczyśćiáć/ y tym podobnych rzeczy bárzo wiele czynić/ niżeli Bogá miłowáć ze wszytkiego sercá/ y ze wszytkiey dusze/ ze wszytkich śił y myśli; á bliźniego miłowáć iáko siebie sámego/ zwłaszczá tym sposobem/ iáko to oboie Ewánielia roskázuie: á przećię to Pan Christus roskázuie/ á ono znośi/ áby ták káżdemu/ ktory się nieospále rzeczom Boskim przypátruie/ iáwno było/ że przyczyná onego znieśienia nie byłá wzgárdá ku Bogu/ ábo chwale Bożey/ ále miłość ku sámemu Bogu/ y napráwá y dopełnienie chwały iego. SmalcBóst 69.
– Cło od vmywánia się wodą z rzek pewnych 112. BotŁęczRel III 9 nlb.
– A przećię nie mogli do ofiar przystępowáć/ áż z pewnemi ceremoniámi y vmywániem się/ ná oczyszczenie grzechow sumnienia swoiego. StarKaz 51.
– O Kąpaniu y wszelkim umywaniu się w wodźie: także o Łaźniach, wánnach, nalewkach, praniu, y myćiu czego; zgoła cokolwiek należy z wodą do ochędostwa. KluczPam C4.
– W Fez stołecznym Krolestwie tegoż nazwiska, iest Meczet sławny Caruven nazwany, niezwyczayney obszerności, w ktorym samych drzwi wielkich rachuią 30; studzien do umywania się przed modlitwą 300, y więcey niż 900. lamp wiszących, ktore zawsze całą noc palą się. ŁadSGramGeo_II 62.
– Stare moie suknie przetrząsałeś, i o zabobonnych Nabożeństwach niezabaczyłeś wspomnieć, naybardziey koniec wieku Moiego naganiałeś, usilność w zbieraniu Relikwii, w namazywaniu się od Głow, do Stop Oleiem Swiętey Ampułki, w Pielgrzymowaniu do Cudownych mieysc, i w umywaniu się wodą Swięconą, przez ktore rozumiałem bydź od dziwaczenia uleczonym, i z grzechow oczyszczonym. FenPodosRoz 50.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: *UMYCIE SIĘ, UMYWANIE.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*UMYWANIE SIĘ