Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WĄTLIĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  wątlić
czas teraźniejszy
lm 3. os.   wątlą
czas przeszły
lp m 3. os.   wątlił
lm mos 3. os.   wątlili
nmos 3. os.   wątliły
Znaczenia
»niszczyć, uszkadzać «
  • ~ Cezár dziesiąty zastęp nápomniawszy/ do práwego skrzydłá bieżał/ kędy iáko żołnierzá iego nieprzyiaciel wątlił/ iáko chorągwie w mieysce iedno zniesione/ dwanasty zastęp práwie sie skupił/ y sam sobie w boiu przeszkodą był [...]. CezWargFranc 50.
  • ~ Ale iednák żołnierze nászy/ teraz opisánych winnic ábo komor nie bali sie prowádzić/ y pracą á onemi wygotowánemi do potrzeby rzeczámi/ wszytkę trudność mieyscá wątlić y vchodzić. CezWargFranc 234.
  • ~ [...] tám dobywáni od Moskwy y Szwedow mogli bydź dobyci ale dziáło ktorym wątlili zamek/ rozsádził proch [...]. BielDiar Av.
  • ~ [...] te [frasunki] więcey wątlą ćiáłá y zdrowie ludzkie/ áni żeli nawiększe choroby. SykstCiepl 163.
  • ~ Bo acz wszystko po myśli mieć się nadziewała, Ale drobniejsze lata i wiek jeszcze mięki, I czekania dalekie, i zwłoki przez dzięki Wątliły w niej otuchy i wolne nadzieje, Bo miłość za jeden dzień dosyć osiwieje. SzymSiel 93.
Podhasła

WĄTLONY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: WĄTLIONY

Formy gramatyczne
lp M. ż   wątlona
lm M. mos   wątlieni
Najwcześniejsze poświadczenie:
post 1603
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Na tenże czas téż Andrzej Zebrzydowski zabiegając, iżby katolicka religia wątlona nie była, słysząc o Krupce Przecławskim, iż sobie Marcina Lutera, heretyka, naukę upodobał i jawnie dobrą ją być wyznawał, pozwał go przed się. GórnDzieje 167.
  • – Iuż y pracą y w męstwie bárzo nie wątlieni/ Snadź śiły máło máiąc zewsząd vtrapieni. HofmańPor Aijijv.