Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WŁAŚNIE

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1613
Formy gramatyczne
stopień równy
  właśnie
stopień najwyższy
  nawłaśniej
Znaczenia
a) wyraz używany dla podkreślenia a. uściślenia treści zdania lub jego członu »rzeczywiście, prawdziwie,naprawdę; zupełnie, dokładnie«
  • – I wiele tym imieniem Amáranthus inych zioł iest. ále temu nawłasniey służy, ktory szárłatkiem zowiemy. SyrZiel 1355.
  • – Dopiero się reflektowali że własnie tam iest Harruzęn {Aarhusen]. PasPam 66v.
  • – Iuz mnie tam własnie za własnego Syna mieli Panskiego. PasPam 75.
  • – To własnie my musieli czynic ex necessitate zes my w tam tych knieiach krotko się nosili. PasPam 79.
  • – Potym y prawdę powiedziałem iako własnie było. PasPam 158v.
  • – To nie Woyna była ale własnie goniony Toniec. PasPam 198.
  • – Zima tego roku była własnie Włoska bo wszyst[ka] bez Sniegu y mrozu. PasPam 257v-258.
  • – Cóż jest świat? Szachownica. Właśnie mu to służy. A ludzie co są? Szachy rozmaitej struży. PotFrasz1Kuk II 28.
b) »akurat; dopiero co«
  • – Ukła dłem się spać. Bo własnie potakiey łązni trzeba było wczasu. PasPam 67v.
  • – Pomysliłem że to własnie w ten czas poczta przyszła o ktorey to Biskup wspomina. PasPam 144.
  • – Tak własnie było ze w Same Swięta Wielkanocne przypadło S. Marka. PasPam 201.
  • – ...poszedł spáć á náder opitym będąc ják skoro twárdo zásnął/ y ná łożku ják zábity leżał: oná (Zoná) właśnie tymże nożem/ ktorym dźiatki pomordowáłá/ Męża spiącego przebiłá. GdacKon 27.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas , PK
Data ostatniej modyfikacji: 28.02.2023