ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1612

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

M.		władarz
D.		włodarza
C.		włodarzowi
B.	uż. żyw.	włodarza
N.		władarzem
		włodarzem
Ms.		włodarzu
W.		włodarzu

liczba mnoga

M.	uż. osob.	włodarze
D.		włodarzów
C.		włodarzom
N.		włodarzami

Znaczenia

»człowiek kierujący pracami na folwarku; ekonom, karbowy«

– PAnie Włodarzu/ á jákoż około nászey roboty/ á dałeś już zoráć? VolcDial 136v.
– ...sam Pan Bóg pod tym czasem gdy wojsko w Wiltenstajnie, pomienionego biskupstwa Bamberskiego miasteczku, z łaski j. m. ks. biskupa kilka dni dla odpoczynku hojnie częstowane było, 10 Julii w dzień niedzielny przez Ewangielią ś. o włodarzu nieprawości, który się zdradliwie z winowajcami Pana swego porozumiewając i t. d. potocznie nauczał być Frydrycha Falzgraffa (poddaństwem). DembPrzew 83.
– Służeł ks. Tylickiemu [...] trzymał do wiernych rąk, władarzem beł długo i Spytkowice trzymał. TrepNekLib k. 121.
– Kazałęm włodarza wołac y roskazuięmu że by chłopi zaraz wychodzili do ładowania a tym czasem konie gotować y zaprzęgać. PasPam 280v.
– Dalei postąpiwszy rzecze Pan Włodarzu nie masz tu ryb, odpowie włodarz, áv diabła by się wzięły... WisCzar 101.
– „A cóż, kiedy z włodarstwa rachować się każą? Upewniam, na sądnym dniu tych cyfer nie zmażą.” „Ogród — prawi — pokażę i wątpić w tym szkoda, Że włodarzowi piecza należy ogroda.” PotFrasz1Kuk II 106.
– Przysięga sołtysow alias włodarzow i karbownikow Ja N. przysięgam etc. WielUstKutrz 196.

Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

– Lépszy mądry złodziéy/ niź głupi włodarz. KnAd 452.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

WŁODARZ