Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WARZYĆ

czas. ndk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1612
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  warzyć
nieosobowy czas przeszły
  warzono
Znaczenia
»gotować«
Składnia: co

  • Skoczą Słudzy kuchmistrzowie wszystkich kommisarzow kuchnie zakładać piec warzyć. PasPam 99.
  • W obozie piwa y miody warzono. PasPam 249.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • warzyć piwo (sz. zm.):
    • Oná miod szenkuje/ piwo wárzy/ gorzałkę pali/ chleb piecże. VolcDial 115v.
    • Chce wárzyć piwo według ceny targowey/ więc ná ieden war powinno bydź 20 ćwiertni ćwiertni [...]. GorAryt 126.
    • Ten browar to piwo warzy: Kto dmucha, ten się nie sparzy [...]. MorszAUtwKuk 313.
    • [...] wobozie piwa y miody warzono y wozy tak szły na targi w Maydan, iak przed Laty do kazimirza, Ordynacyia tak woyska bardzo dobra, gdy by tak zawsze Lepiey by nizeli się po Polszcze włoczyć na stanowisko y ztanowiska konie wniwecz obracać. PasPam 249.
    • NIE MIEŃ OCTU, KIEDY PIWO WARZYSZ Kto ciepło zada piwu, chmielu nie dosadzi, Nie masz dziwu, że często kwaśnieje na kadzi; Stąd przypowieść Polacy zostawili starzy: Niech nikt octu nie mieni, kiedy piwo warzy. PotFrasz3Kuk II 544.
Związki frazeologiczne

  • piwo z sieczki warzyć:
  • »robić coś niedorzecznego, bez sensu«
    • Wodę tłucze w możdżerzu, piwo z sieczki warzy, Siano młóci, lecz darmo: nic mu się nie darzy; Bo woda zawsze wodą, sieczka będzie sieczką, Siano sianem, i próżno wieje go siedleczką, Kto niepodobnych zgoła podejmie się rzeczy, Czemu nałóg w naturę obrócony przeczy: [...]. PotMorKuk III 114.
Podhasła

*WARZONY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp B. ż   warzoną
Znaczenia
»(u)gotowany«
  • Rozwierciawszy iuz warząną [ćwikłę] y tak połozywszy na placek zwinąwszy iak zwyczaynie pierog to wpiec. PasPam 113v.