Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*WETRZEĆ, WESTRZEĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1622
Formy gramatyczne
czas przeszły
lp n 3. os.   wtarło
tryb rozkazujący
lp 2. os.   wetrzyj
nieosobowy czas przeszły
  wstarto
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • ~ Bez ługu Páná myią/ co Dyabeł broi/ W izbie źimno/ á moy się iuż iák w łáźni znoi. Wstárto brudu/ muśniono chłopá po kálećie [...]. MorszHRoz C3.
  • ~ GDy Seinowi pypeć rogow wstárto/ Z Smoleńská/ z ostrożkow mężnie wypárto : Sto sześćdziesiąt tysięcy zbiwszy woyská/ Sroga to klęská. NowinyMosk Av.
  • ~ NA głuchotę, wetrzyi Pizmo w báwełnę, y włoż w ucho, niech tám záwsze będźie, młoda biała płeć nie ma tego sposobu záżywáć z pewney przyczyny. PromMed 100.
  • ~ WEźmi korzenia Ciemięrzyce białey ná proch utártey dwá łoty, żywego Srebrá łot, soli zwyczáyney puł łotá, octu Winnego dwie łyszki, sadłá Wieprzowego przetapiánego kwáterkę, Mydłá cztery łoty, máści Bobkowey łot, rospuść nád ogniem sadło z mydłem, zdiąwszy z ogniá, włoż inne rzeczy y mieszay ná chłodzie áby się żywe srebro wtarło, żeby go znáć nie było, smáruy tą máścią ciało, nie tykáiąc grzbieta ani stawow, będziesz wolen od tego robactwa, przez Miesiąc, zá iednym násmárowániem; lecz że nie káżdego náturze żywe srebro służy, więc beśpiecznieyszy sposob podáie się táki. PromMed 211.
Podhasła

WTARTY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp M. m   wtarty
Najwcześniejsze poświadczenie:
1677-1690
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Lecz w co przez sześć tysięcy blisko lat człek wtarty, Ma się tego na schyłku świata uczyć z karty? PotFrasz2Kuk II 262.