Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WOŁEK, WOŁK

rzecz.
m
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1622
Formy gramatyczne
nie określono wartości
  wołkowie
liczba pojedyncza
M. m   wołek
D. m   wołka
C. m   wołkowi
  wołku
B. m uż. żyw.   wołku
N. m   wołkiem
W. m   wołku
liczba mnoga
M. m uż. nosob.   wołki
D. m   wołków
N. m   wołkami
Ms. m   wołkach
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Przedali też na jarmarku konia abo wołku: Wara, panie, chłopu z drogi, dobremu pachołku. SejmPiek 32.
  • – Wilczek za zgodą wszytkich dekret wydał taki, Na sąd kożuch, Wilczkowi mięso, Wołku flaki. NaborWierWir I 330.
  • – Novum emergens, że się Skop z Baranem wadzi, Rzecze ktoś, tej niezgodzie Wilczek z Wołkiem radzi. NaborWierWir I 330.
  • – Skop się zwadził z Baranem, Wołk rzecz odprawuje, Tur i Kozieł Sędziami, Wilczek dekretuje. NaborWierWir I 330.
  • – Oprocz tego/ okrutny żołnierz miia włośći swoie/ á do Xiędzá nie raz/ nie dwá/ ná śniadánie nie proszony/ wieżdża/ podwody od niego gwałtem bierze/ á niemali koni/ wołki mu záymuie? BirkEgz 28.
  • – Rośćie Iaś ják ćielątko/ będźie Wołek z niego. OpalKSat1650 2.
  • – ...Kiedy złotoblaskie słonie Swoje zmordowane konie W głębokim morzu napawa A po nim piękna nastawa Dyana z krzywymi rogi, Gdy z pustyń w pola zwierz srogi Idzie na żyr, gdzie zielone Łąki rosą pokropione; Gdy pod kopą porzucony, Lubo w siano zagrzebiony Pasterz, lubo legł pod lipą, A wołki mu trawę szczypą; Gdy tak chatki jak pałace Umilkły od swojej prace, Biedny człowiek odpoczywa; Kiedy ziemie mrok przykrywa;... MorszZWierszeWir I 379.
  • – Brácie, chcesz náuki, trzebá się záprząc, trzebá iák w iárzmie robić [...] á ná końcu zgryzą cię też nieboże wołku. MłodzKaz II, 95.
  • – Załował szie Ambrozy Mrozek na szyna szwego o czterÿ złothe, ktore mu za wołka wynien. KsKasUl 308.
  • – Krów dojnych 8, jałowych 2, buhaj jeden, jałowic starszych 4, młodszych 4, wolców starszych 4, młodszych 2, wynosi 25. Przychówku cieląt 6, wołków 2, jałoszek 4. InwKal II 102.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • wołek zbożowy:
    • – Sposob wytracenia Wołkow ze zboża pewny: Gdy się wołki w zbożu zámnożą, náypierwey zboże przeszuflowáć. VadeMed 160.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: PK
Data ostatniej modyfikacji: 27.07.2023