Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*WPISAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1606
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  wpisać
czas przeszły
lp m 1. os.   -m wpisał
  wpisałem
3. os.   wpisał
czas przyszły prosty
lp 3. os.   wpisze
tryb rozkazujący
lp 2. os.   wpisz
nieosobowy czas przeszły
  wpisano
Znaczenia
»wciągnąć, wnieść do jakiegoś rękopisu, tu: do kodeksu«
  • Wszytko-m to pilnie wpisał w kámienie płocienne. JurkPos B4v/ 23.
  • Potym służeł Marchockiemu [...], zaś zjednał mu beł, że go wpisano na parę koni w rejestr. TrepNekLib k. 212.
  • Ach, wygram pewnie i doda mi rady Kupido zmyślny na kradzież i zdrady; A ja-ć też, Jago, ani za swą rękę, Ani za cnotę w tej grze nie przyrzekę, I byłem danej dograł się nadzieje, Wpisz mię i w czarne księgi, i w złodzieje. MorszAUtwKuk 271.
  • COMPTE [...] MOWIĄ niewłaśnie: na moy regestr wpisze wszystko co dla niego uczynisz, ná siebie to biorę. DanKolaDyk I, 336.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

WPISANY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy

Formy gramatyczne
lp M. m   wpisany
ż   wpisana
D. m   wpisanego
ż   wpisanej
B. ż   wpisaną
N. m   wpisanym
lm M. mos   wpisani
nmos   wpisane
B. mos   wpisanych
nmos   wpisane
N.   wpisanymi
Ms.   wpisanych
odmiana niezłożona
lp M. m   wpisan
Najwcześniejsze poświadczenie:
1644
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • W miastach to śię stáwią Lwámi, á woboźie záiącámi, miedzi swemi pokázuią śię mężámi, á między nieprzyiaćiołami Nie chćiał byc wpisan w Regestr owych/ o ktorych mowi Liuius. WojszOr 282.
  • Miarkę jednak tygodniową, w komisyją a. 1649 wpisaną i pomierzoną, garcy czternaście w sobie mającą, w samym stochmalu wynosić będzie, które miarki nad górę żupa płacić będzie. InsGór 1653 65.
  • Naznacza IKMSC [...] kommissarzow swoich według ktorych konceptu tu napisana na blisko przyszłym Seymie, In volumen Legum wpisana bydz ma y od Stanow wszystkich przyięta [amnestia]. PasPam 208v.
  • Nic się tedy przeciwnego WPana wpisanych moich do krola Jmę niepokazało listach. CzartListy 198.
  • Druga y trzecia Classis Szlachty iest wielkiey także zácności w Xięgę złotą wpisaney, Czarta Classis w tęż Xięgę w pisaná componitur z Zacnych Domow Cudżoźiemskich, gdźie Krolowie, Xiążętą rożni wpisani, szczycą się tytułem Szlachty Weneckiey. ChmielAteny II 188.
  • ...w tenże sam dekret inserendamwobec tego samego sądu dokonać natychmiastowej całkowitej rezygnacji ze swego pisarstwa, wpisanej w tenże sam dekret. MatDiar 728.
  • Drugą obiekcją może kto tę uczynić, że kiedy się nie trzymam dekretu kondyktowego, za cóż w tym dekrecie kondyktowym dokumenta wszystkie mojej genealogii są wpisane, za cóż przysięga szlachty na prostej kondycji tej kalumniatorki i ojca jej, i na kalumnii, że nigdy taż kalumniatorka nie była i nie jest krewną naszą, na cóż jest potrzebna et quo fine jest wykonana? MatDiar 805.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Data ostatniej modyfikacji: 16.11.2023
Autorzy: PK
Data ostatniej modyfikacji: 16.11.2023