ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne (nieodmienny)

wprzód || wprzódy

Znaczenia

1. »najpierw, wcześniej, naprzód«

– Kiedy iuz mieli pokryc głowy to pochowali wprzod Xiąszki y chustki. PasPam 56v.
– Wolski iako to chłop chciwy żeby to wszędy bydz wprzod rzerze wlezę ia. PasPam 59.
– Przysiągł tedy wprzod Chochoł a potym kilka roznych kompaniiey. PasPam 121.
– A teraz idz WSC Spać anapiy się WSC wprzod. PasPam 162v.
– O zasługach zas w zadną niewchodzę kontrowersyią asz w przod od WMM Paniey usłyszę iaką ta moia [...] ochota przyięta będzie w dzięcznocią. PasPam 223.
– Wiedząc, że dobrze pije, sam się z sobą wprzódy Chce spróbować i nim czas nastąpi obiadu, Wypiwszy garniec wina, spił się do upadu. PotFrasz1Kuk II 59.
– ...ożenił się z Alexandrą Ogińską, kasztelanką trocką, rodzoną siostrą Marcyana Ogińskiego, wprzódy wojewody trockiego, potém kanclerza w. w. księstwa lit. ZawiszaPam 8.

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

póko [...] wprzód:

2. »do przodu, przed siebie; na przedzie, na czele«

– Popchnie mię na owe kładnki idze [!] ty wprzod. PasPam 88v.
– Zordynowałęm ich tedy tak Semetow [Semenów] 40 y moia Czeladz w przod Strzelcow Moskiewskich Co do wozow 15 po obudwu skrzydłach piechota [...] a Moskwa konna dopiero za nami. PasPam 167.
– Nazajutrz, w drogę wozy wyprawiwszy wprzódy, Wyboczę na rumaku do dwora z gospody. PotFrasz1Kuk II 133.
– ...regiment konny szwedzki z pułkownikiem Dykierem. Ten wprzódy maszerując trafił pod samemi Olkienikami niespodziewanie na podjazd Moskwy... ZawiszaPam 240.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

WPRZÓD, WPRZÓDY