Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ZAPŁACIĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  zapłacić
czas przeszły
lp m 3. os.   zapłacił
lm mos 1. os.   zapłacili
3. os.   zapłacili
czas przyszły prosty
lp 2. os.   zapłacisz
imiesłów uprzedni
  zapłaciwszy
nieosobowy czas przeszły
  zapłacono
Znaczenia
»uiścić należną za co kwotę pieniędzy, wręczyć należność«
Rekcja: komu czemu, co

  • – Dopiro krol rzecze atoz ia Wąm dam Moia Pani przywiley taki ze wąm koniecznie za 6 albo 7 lat wroci się taka druga Brzezina. A teraz ią wąm kaze zapłacić. PasPam 199v.
  • – Mnie [...] zapłacili Pszęnicę po 150. Złotych Onym na złość. Kupił u mnie Pan Iarlach. A oni prosili zeby unich kupiono zapłacono im tedy po 110. PasPam 234v.
Przenośnie
  • Imię wodza naszego zyie ozdobą Swiata [zam. światu] Cnocie y wiecznosci Lubo zapłacił dług Smiertelnosci.PasPam 207v
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Ceń słusznie a w miaręć zapłacą. T III 103.
  • Drożey cęń/ á w miáręć zápłácą. KnAd 211.