ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne

zaraz

Znaczenia

1. »natychmiast, od razu; prędko po czym, niebawem«

– Dali ognia zaraz Szwedzi Wolskiego puscili. PasPam 59v.
– Zapaliły się były zagle y na Szweckim iednym okręcie ale zaraz poscinali Maszty. PasPam 69v.
– Jak prędko krol tedy Szwedzki dowiedział się o w zięciu Fryderyzantu zaraz zDunskiem począł opokoy traktować. PasPam 73.
– Po wrociwszy do Miasta zaraz nazaiutrz rewidowalismy gospody. PasPam 81v.
– Iak tedy otym fortelu dowiedział się Czarniecki zaraz kazał przed Szykami rzucić Szanczyki małe. PasPam 103v.
– Nimieli Dragani prochu dałęm ia y kazałem zaraz ponabiiać muszkiety. PasPam 155.
– Obaczywszy mię krol przyiął wdzięcznie poznał mię zaraz. PasPam 173v.
– Iak go wytnę pięscią wgębę a potym od skoczę się zaraz. PasPam 174v-175.
– Zbylismy kawalera iakiego podobno niezaras obaczy Polska. PasPam 207v.
– Zaraz Turcy spuscili nos z gubiwszy to Woysko ktore mieli za naylepsze zaraz pozwolili o pokoy. PasPam 246v.

Ustabilizowane połączenia wyrazowe

zaraz, zaraz:

– Wychodzciesz Poganscy Synowie [...] Odpowięm zaraz, zaraz Moi Mosciwi Panowie. PasPam 156v.
– Na morzyliscie się mnie dosyc przez te dni choroby moiey Porwię się Zona zaraz, zaraz y pyta się mnie do czego mąm chęc? PasPam 280.

zaraz z czego (sz. zm.):

– Siłasz by na to Papiru wyszło kto by Czarnieckiego z młodych zaraz lat odwagi kawalerskie chciał wyterminowac dzieła nalezycie. PasPam 206.
– Zaraz z młodu z taką sie porwawszy ochotą Do usługi Oyczyzny skarbi sławę złotą. PasPam 273v.

2. »blisko, w pobliżu; tuż«

– Zaraz tedy pod ową kratą kazałęm mur rąbać. PasPam 59.
– Zaraz nad Miastem ta wies. PasPam 82.
– Miecz zaraz podle boku zchłopcem na ktory ia miałęm pilne oko. PasPam 83v.
– Ptak siedział nie bał się naymnieyszey rzeczy choc zaraz wrogu stoła. PasPam 87v.
– Przyszedzy Ryścią stawaią zaraz przy lewym skrzydle trochę opodal od Woyska Litewskiego. PasPam 106.
– Naybardziey zaliła się o Brzezynę ktory sobie miała za Wirydarz zaraz podedworęm. PasPam 199-199v.
– Ozwie się ieden Szlachcic z Woiewodztwa Łęczyckiego ktorzy zaraz nad kołem stali na koniach. PasPam 230v.
– Tu Piechoty zaraz 600 za Marszsałkięm stoi muszkiety im wrękach drzą. PasPam 243v.

3. »zarazem, jednocześnie; także«

– Pokazowali wszystkie mieysca owego antiquitates y powiadali zaraz co y iako się działo. PasPam 77v.
– Kiedy przywiezli Prowiant to zaraz przynim przyszło y 30 albo 40 Szlachty. PasPam 82.
– Z tego Węsela iechalismy wszyscy do Krakowa na wiazd X. Biskupa krakowskiego [...] Była zaraz tam ze konsekracyia na Arcybiskupstwo Lwowskie. Io MSCi X. Konstantego Lipskiego. PasPam 257v.
– A wizy drukowane ci ktorzy przedawa[li] zaraz ie y spiewali. PasPam 262.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

ZARAZ