ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				zmordowanie
	D.				zmordowania
	N.				zmordowaniem

Znaczenia

»strudzenie, spracowanie, zmęczenie«

– [...] tedy ony [roje pszczół] pomordowawszy się, á nie mogąc się indziey ná odpoczywánie záwiesić, názád się wrácáć muszą, y káżda z swym roiem, tráfi do swego vlá, z ktorego byłá wyszłá; á zástawszy v niego zatwor dobrze záwárty, y oczko dobrze sitkiem zásłonione, á nie mogąc áni w vl wleść, áni zá zmordowániem dáley lecieć, záwiesza się támże, álbo ná vlu, álbo podle vlá, y w kupę się ścisnie káżdy róy, przy tym vlu, z ktorego był wyszedł: á pásiecznik wsiąwszy [!] go bez kłopotu, káżdy osádzi gdzie będzie chcioał. OstrorNauka Cv.
– Noc ta iaka by beła kto sobie chce imaginowáć niech pomysli ze to beło in medio Decembri w Moskwi[e] w Polu, bez ognia, bez iedzenia, bez strawy koniom, pogotowiu bez poscieli, sam tylko snieg beł y poduszką y pierzyną a zmordowanie kolibką [...]. OssJŻyw 27v.
– Zmordowánie/ zmordowány/ v. Sprácowánie/ Sprácowány. Kn 1438.
– zmordowánie/ vide Spracowánie. SzyrDict 549.
– A ták wschodow nie wiele potrzebuią/ ktore być mogą difora á toli iednák ie chce mieć zewnątrz/te ma záchowáć vwagi/ áby wschod był iásny przestronny nieprzykry/ świátło má mieć że [!] duomi, to iest zokná tákiego ktore ma niebo wolne/ y żadney od niego zásłony szerokość im większá tym przednieysza. Wczym iednák stosowác się do wielkości budynku przykrość pochodzi gdy stopnie názbyt wysokie, á te miáry ich tákie áby nigdy nie były wyższe nád siedm cáłow [!], á wyższe nád cztery naywcześnieysze nád pięć, zwłaszczá gdy wschod długi y do zmordowánia sposobny szerokość stopnia nie ma być mnieysza nád trzy ćwierci łokciá ták áby ná doł idąc wcześnie się zmieścić mogłá stopá á naywięcey pułczwárty ćwierci.stru NaukaBud D2-D2v.
– [..] z nieprzyiacielem sprawa bez pilnego oka, pracy, zmordowania się, bydz nie może. SekrWyj 26.
– Zmordowanie. Zmorzenie. Abmattung. fatigue, abatement. T III 3015.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

ZMORDOWANIE