ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618

Formy gramatyczne

stopień równy

źle

stopień wyższy

gorzy || gorzej

Znaczenia

»przysłówek od →zły«

– Głuchy/ ktorégo nié słyszeć/ ábo źlé słyszeć. Niégłośny. Surda buccina. [...] Surdus ictus. [...] Subsurda vox. Kn 195.
– Zle było z owemi snopami drapać się dogory po sniegu na wał. PasPam 59.
– Ktory [koń] zle pływał to go między dwoch dobrych mięszano niedali mu tąnąc. PasPam 62.
– Wezmie besztac zle zyczyc a Szelmo dy to iuz Swięto dy to iuz Wielka noc. PasPam 66.
– Własnie w tęn czas kiedy się tam zle działo, kiedy go z listami zatrzymano kiedy zapowrotem owe w domu nastąpiły zale. To mnie tez takie cięszkosci na Sercu czyniły zem niewiedział iezelim zyw. PasPam 76.
– Iezeli się temu dobrze powodziło to y temu. Iezeli temu zle to tez y temu. PasPam 84.
– Moskwa mięszaią się krocą [kręcą] się własnie kiedy owo zle komu za stołęm siedziec. Iuz było znac po nich trwogę. PasPam 95.
– Bili się prawda Litwa Niebozęta Mocno ale nie mogąc wytrzymac rozerwano ich, Dopieroz zle dopieroz bić brac wiązac. PasPam 111v.
– Zrozumieli z ięzyka ze to nie podiazd ale woysko widzą ze zle Koło nich tu im fałdow mocno przyciskaią. PasPam 113.
– Iedni tak mowią drudzy tak trzeci tak trzeba inni zle mowi nicpotym. PasPam 118v.
– Zle uczyniwszy ieszcze gloriatur [chełpi się] y Stanom Rzeczy Pospolitey kurzy pod nos ale na taką Hardość do Stanie wierze y Miecza [rzecze] Na co ia znowu daię taką Replikę. Insza to iest rzecz bydz obwinionym a insza winnym. PasPam 138.
– Dano tedy ieść Siła ale zle i niesmaczno ptastwo tylko pieczyste grunt. PasPam 164v.
– Oto prostucha brzydka co iey zle y powąchać nie tylko pić. A piie to on [...] iako naywiększy specyiał [...] Samkuiąc y pokląskiwaiąc. Słasznoze Su winko Hossudarskie. PasPam 166.
– Krol Rosmiawszy się rzekł. kiedyscie inszym radzili zles cie radzili ale sobie dobrzescie poradzili. PasPam 186v.
– Owi Consiliarii Placentini [doradcy usłużni] ktorzy to zawsze zle Panu Radzili Exacerbowali mu Serce do Lubomirskiego. PasPam 191.
– To początek dopiero tego cos nawarzył piwa ktore, że źle uwarzone przykre iest. Iak się ponim dochowasz kwasu tobie Samemu gorzką wgarle Stanie zołcią. PasPam 196.
– W poscieli zle nie uczyniła [wydra] [...] ale poszła do iednego mieysca gdzie iey Stawiano Skorupkę to tam dopiro odprawiła swoy wczas. PasPam 252.
– Y uciekaiąc mu zle y gonic go rzecz uprzykrzona. PasPam 268.
– Gdy by był krol czekał iako mu niektorzy radzili bardzo by się było zle z Stało. PasPam 275v.
– Medycy [...] rozgłosili że bardzo zle y Niepodobna Convalescentia. PasPam 279v.

Związki frazeologiczne

gorzej niż bestia || gorzy niż bestia:

źle życzyć:

~ Wezmie besztac zle zyczyc a Szelmo dy to iuz Swięto dy to iuz Wielka noc. PasPam 66.

źle uczynić:

~ Była tak ochędozna [wydra] że nie tylko w poscieli zle nie uczyniła ale pod łoszkięm nić. PasPam 252.

Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

– Bábá lecąc ze wschodu [= ze schodów] wołáłá/ co dalej to gorzej. RysProv 12.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń

Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

– Ten kto zle broi zawsze się boi kazdy go strach piecze. MikSil 86v.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

ŹLE