Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NIEWYMOWNIE

przysł.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1603
Formy gramatyczne
  niewymownie
Znaczenia
1. »bardzo, niezmiernie, tak, że brakuje słów, aby to wyrazić «
  • NIewymownie mi lito przypadku tákiego/ A iż Krol Menelaus rátunku moiego Ząda/ po máłym czáśie będźież mieć me zdánie. PaxUlis D2v.
  • Miał zá żonę Káthárzynę corkę Zigmuntá Krolá Polskiego/ Pánią niewymownie dobrą/ świętą/ y státeczną. BotŁęczRel IV 69.
  • W narowách swoich/ błądząc niewymownie; Raz w sobie gniew swoy dusi/ záledwie trzymány/ Drugiraz się nim wzrusza znowu ná przemiány. OvOtwWPrzem 322??.
  • Adonis Syn Krola Cinira y Mirry Krolowey Cypryiskiey, tego dla gładkości twarzy niewymownie kochała y lubiła Venus, miłosci Bogini. PotPrzyp .
  • Więc chodząc, postępuiąc, stąpáiąc, krok krokiem miiáiąc, sám y tám surowie wzrokiem rzucáiąc, sápiąc, krząkáiąc, pluiąc, wąsow poprawuiąc, przechadzki kończąc, postrzegę, áliśći śmierć rozgniewána, dobywszy z kołczánu strzáły, w puł vgodźi mi postrzałem sercá, gdźie miásto zádánia mi, rozstánia się dusze z Ciáłem ostátniego, ona strzáłą Cupidinową spráwiłá to, żem się serdecznie, cudownie, niewymownie, zartko, chćiwie, niepoięćie, niesłychánie, szelonie, zákocháć muśiał w Krolowey Amázonskiey, ktora z páłácu swego oknem, ná przechádzáiącą się Osobę moię Boháterską poglądałá. AndPiekBoh 47.
2. »w milczeniu«
  • A choć to piękna była, Trystan serca swego Nie mógł do niej przyłożyć dla sczarowanego Napoju, który przedtem Izota mu dała, Izota, niewymownie co się w niem kochała. ArKochOrlCz III 23.
Odsyłacze