Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

FRANTÓWKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVIII), SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, SWil, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1654-1676
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   frantówka
liczba mnoga
M.   frantówki
Znaczenia
»kobieta sprytna, przebiegła«
  • Gdy jej mówię, serce mdleje, frantówka na umór się śmieje [...]. MorszAUtwKuk 298.
  • [...] niektore niewiásty są frántowki, y uwazáiące ten kunst, nie chcą powiedźieć prawdy, ále záwsze co inszego, nie iak śię ma w rzeczy sámey. AlbSekr 183.
  • Długo się mu wymawiam, pomniąc na przysłowie, Że kurcz, a zwłaszcza w leciech, nie do smaku wdowie. Jadę przecie i jeszcze nie namienię słówka, Kiedy mi się nań pocznie uskarżać frantówka. PotPocz III, 462.
  • [...] poczęła [Klaryna] mi ná oczy wyrzucać zezwolenie moie; bo ná co na ráźie Káwálerowi nádźieię czynić było? nie ták bybył urażony, ále teraz nie dotrzymać mu parolu wielki dyshonor! Y tak mi frantowká wyperswádowáć umiáłá, żem się ná koniec, rezolwowáła pozwolić. UrfeRubJanAwan 30-31.
  • Frantowka. verschmitzte Weibs-Person. femme rusée; guepine. T III 350.
Odsyłacze