ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				obmywanie
	D.				obmywania
	B.				obmywanie
	N.				obmywaniem

Znaczenia

1. »oczyszczanie z brudu przez polanie wodą lub innym płynem albo roztworem wody ze środkami myjącymi, np. z mydłem lub →ługiem«

– Stąd Medycy/ nayprędzey od innych napoiow/ chorych do wody ábo ptysánny obracáią/ myćiem śiwiznę y łyśinę prędko się wydawáiącą zátrzymywáią/ wzrok obmywániem wody ostrzą/ łzy y płynienia z oczu zástánawiáią/ sercu radośći iákiś y wesołośći obmywániem twarzy dodawáią/ wodę ná twarz pryskáiąc we mdłosć wpadáiących otrzeźwiáią/ płokániem vst po iedzeniu ciepło do wnętrza zganiaiąc żołądek pośiláią/ pićiem cuchnienie z vst znoszą/ po piiaństwie bol głowy y zgági w żołądku gászą/ wánną kurcze/ gorącośći z ćiáłá y trudy wyćiągáią/ suchoty/ melánkolie leczą/ poty kąpániem nog przywodzą/ y inne rozliczne choroby/ wodą niszczą/ y trácą. PetrJWod 2-3.
– Obmywanie częste chłodną wodą nog iest pomocne, izba ma być chłodna, pacyent niechay leży na sienniku leko nakryty, rozcieranie krzyża, udow, i nog pomaga, ieść im dawać owoce soczyste, doyrzałe, iaia mięko i kaszkę rzadko gotowaną, mleczywa, mięsiwa, i innych rzeczy nie dawać im. PerzLekarz 185.
– Kwiecie iego iż iest zimnego y wilgotnego przyrodzenia, tedy w chorobach gorących, iako to w gorączkach: spanie przywodzi, tak samym iego używaniem, iako też rąk y nog obmywaniem, długo go w wodzie mocząc. BiretWiad 127.

2. »w religiach: symboliczne oczyszczanie przez polanie wodą w celach rytualnych«

– PUNKT 1. VWaż co Duch święty powiedźiał: Obmyć się po dotykániu vmárłego/ á znowu się go dotykáć: co pomoże tákiemu człowieku obmywánie iego. DrużbDroga 30.
– Dobra skutecznie tá kąpiel; obmyie/ wybieli/ ochędoży Duchá/ że także sliczny przed Bogá stánie/ iáki był w niewinnośći y rękách iego: Asperges me et mundabor; et super niuem dealbabor. Iedna kropelká naymnieysza/ krwie Chrystusowey/ to spráwi: á coż/ ták częste obmywánie/ kąpánie? iako ona Sákrámentow záżywałá/ á dobrze/ szczerze/ z pilnym gotowániem. LorKaz 131.
– Chrzcił w Jordanie, wszytkich tych, ktorzy ziego Opowiedania y Nauczania pozytek iaki czynili, to iest kąpał ie y obmywał, na odpuszczenie grzechow, iako Zydzi mieli Zwyczai obmywania dla oczysczenia siebie samych podług Zakonu. FleMariaKat 87.
– Sadzawká owá cudowna ná obmywánie stározakonnych ofiar náznáczona, ktorey wodá bywáłá wzruszoná od Aniołá ná leczenie wszelkich chorob, więc też dla wygody chorych były przyniey grużganki. DrewsBrzozDystr 238.
– Gdy na nich koley przyszła ministrandi w Kościele, nie kosztowali iagod winnych, Levitici cap. 10. Poświęcano ich hoc ritu: 1. Obmywaniem, 2. Ubraniem się w stroy Kápłański, 3. ofiarowaniem cielęcia za grzechy własne, y dwoch baranow, iednego na ofiarę cáłopalenia, drugiego na ofiarę, Hostia pacifica zwaną. 4. Przez siedm dni iego y Ołtárzá namazywaniem Exodi cap: 29. ChmielAteny IV 486.
– Każe Bóg Moyżeszowi Arkę Przymierza budować, y namiot, wszystkie rzeczy, mieysce, przykrycie, Stoł złoty, Chleby propozycyi, Ołtarz, roty do kadzenia, mieysce DZIEIE dla Swiecznika Złotego, Apparaty Xięzkie na Ołtarz Ofiar, Waza do obmywania. GurowRDzieje 30.

3. »polewanie wodą w celach magicznych«

– To tylko tą historyą pokazáć chcę/ że tákowe cżáry miłośći są znośne: ktore nie z źioł/ nie z obmywánia od Bab/ nie z Kárákterow/ áni Czárownikow/ ále z szláchetnego przyrodzenia/ y obyczáiow ozdobnych pochodzą. SyrZiel 126.
– Zabobonnicy Pogáńscy iáko źli Chrześćiiánie y teráz używáią [koszyszczka] do obmywánia/ y sokiem iego námázánia. SyrZiel 847.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: OMYWANIE, ODMYWANIE, POMYWANIE, *PRZEMYWANIE, *UMYWANIE, *WYMYWANIE.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

OBMYWANIE