Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WALNIE

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T III

Formy gramatyczne
  walnie
Znaczenia
»bardzo, w dużym stopniu; wspaniale, znakomicie; reprezentacyjnie«
  • Ná odśiecż y pośiłki Położuchná spráwna/ Ná zasádkę fortele/ Piekło grá zabáwna. W gorách bitwę wieść vcżą kostki y wárcaby/ W polu wálnie dać Sach met/ Rochowie y Báby. JurkPos B4v.
  • COś práwie niezwyczáynego/ coś ludźiom niesłychánego/ ći dwáy Duchowie niebiescy czynią. Iákáś to foremna krotofilá. By wżdy to walnie w rękách trzymali/ rzekłbym że to plęs zwyczáyny dawno źiemskim mieszkáńcom/ ktorzy dość długim pásmem/ to pod towálnię podchodzą/ to wkoło pląszą. HinPlęsy 65.
  • Bramę zmurowano walnie, W niej piechota i kowalnie. JarzGośc 45.
  • Lekkimi wprzod się zaczepią potrzeby Wodzowie oba; tosz Pompejusza Młodego; Kato napomina; żeby Do Hiszpaniey ciągnął; gdzie y rusza. Wtym obie woyska idą do potrzeby Ktore wboy mową; każdy Wodz porusza; Caezar pod Thapsem rospiera się walnie Gromi y z pola schodzi tryumfalnie. MayChrośSup 27.
  • Wciągnowszy zas w Granice Włoskie z tym Woyskiem na Cztery go partye rozłączył. [...] Czwartą Sertoryuszowi naznaczył, y ze Czterech stron trzema Obozami Wraz do Rzymu Walnie im wstepowac rozkazał: aby go tym snadniey opanował. SzołHist 2.
  • 17. Walnie u tegoż JM księdza przeora obiad i kolacją źjadłszy będąc sam dysponowany uczynione wypełnić votum być u świętego Bobolego w Pińsku, ile mil 14 tylko stąd. RadziwHDiar 38.
  • 28. Stanąłem szczęśliwie w Białej, gdzie mię przy działach rezonancji zakony różne, cechy i kahał walnie potykały. Śpiwano zatym w farnym kościele Te Deum laudamus, po którym i kilku oracjach do pałacu wjechał. RadziwHDiar 39.
  • JUROWICZ. Nie, nie oto! byłem na rannym śniadaniu u iednego Deputata, od likworu do Wina przyszło, y troszkę mnie to rozmarzyło, ale coż czynić kiedy tak interess każe? DOKUMENTOWICZ. Ale też interess ułożony walnie, kryski poydą, gdyby grad. OraczewPieniacz 52.
  • ANZELM. WSZYSTKO się walnie udało. Wyśmienicieście przywitali tego umizgusa, y kamień, któryś mu na łeb rzuciła, Anusiu, będzie dla niego lekarstwem na amory. MolierBogusWSzk 64.
  • JOHAN. Oto masz budeń smaczny. SKANARELLI. Cóż to ten budeń znaczy?… Jakiś pierok dziwaczny… Coś iak pyza smakuie… Jak przednio zaprawiony; Ten kucharz walnie gotuie, Wart laurowey korony. JuanLib 69.
  • [...] Trybunał sądziłem w Piotrkowie, Kasztelan był Marszałkiem, niech mu Bóg da zdrowie, Pani Woiewodziny sądziliśmy sprawę, Niewiem, o dożywocie, czyli o zastawę, Kiedy przyszła wiadomość, że pokoy zawarty, Ja właśnie u Marszałka grałem w ten czas w karty, Kazaliśmy dać wina, walnieśmy się spili, Zá zdrowie Niemcow, co się w ówych bitwach bili; [...]. NiemcPowrót 8.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: PK , ER
Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2026