Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*MYJAĆ SIĘ

czas. ndk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (pod: myć się; XVI-XVII), SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, SWil, SJP

Formy gramatyczne
czas teraźniejszy
lm 3. os.   myjają się
czas przeszły
lp m 3. os.   myjał się
lm mos 3. os.   myjali się
Znaczenia
w funkcji zwrotnej »co pewien czas oczyszczać się z brudu przy użyciu wody lub roztworu wody ze środkiem myjącym«
  • ~ Tráfiło się że raz wszedł [Diogenes] do okopćiáłey y plugáwey łáźnie/ tám ták rzekł: Ktorzy się tu myiáią/ gdźie się záś znowu myć chodzą? BudnyBPow 32.
  • ~ Dla omyćia ćiała nie tylko stárzy/ ktorzy iż bez koszul chodzili/ dla tego na kożdy dzień pierwey niż do stołu mieli iść/ iako o tym wiele ich świadcży/ myiali się: ale y temi cżasy cżęstokroć potrzebna rzecż iest łáźni záżywać/ y za żywaią ludzie. SykstCiepl 42.
  • ~ [...] a potem kiedyzmy wsiedli na konie y iuz ruszelizmy sie z mieyscza, znowu posłąno[!] zeby sie zatrzymał, az Car mieyscze swe zasiędzie, bo iescze nie wyszedł z Łaznie a miał tam wzyczai ze sie na kozdy dzien myiał w Łazniey. MarchŚcibHist 4v.
  • ~ [...] postrzegszy tego czarownica Circe, zesię[!] barzo rozkochała w Pikusie z grzecznosci y gładkosci iego zazdrosciła Scilli, y tenstok[!] w ktorym się ona myiała zczarowawszy, zgładziła ią zSwiata [...]. PotPrzyp 7v.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Odsyłacze
Patrz: MYĆ SIĘ, *MYWAĆ SIĘ.
Autorzy: AW
Data ostatniej modyfikacji: 22.11.2024