ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (skotopas, skotopasz), Kn, T, L (pod: skot; XVIII w.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				skotopas
	D.				skotopasa
	N.				skotopasem

liczba mnoga

	M.			uż. osob.	skotopasi
	D.				skotopasów

Znaczenia

1. »pasterz bydła, owiec«

- Skotarz/ skotopás/ v. Pástuch/ Pasterz. Kn 1008.
- Ták v nas pánował/ Swidrygał Kśiążę Ruskie/ Litwę infestował. Potym záśię w Wołosech śiedm lat pásł cábány Z Kśiążęćiá był skotopás. O iákie odmiány Osob/ y Aktow ludzkich! BachMąż C2.
- Patrz, kto goni: nie jestem skotopasem sielskim, Nie zrodziłem się kmieciem, ani prostym gburem, Żebym chodził za bydłem gromadzkim z koszturem. ZimSRoks 15.
- Anoż ona mizerna śmieć ludzka, co zrazu Budowali koszary po grzbiecie Kaukazu, Ubogich skotopasów zgraja czcza i nikła, Dzikim tylko niedźwiedziom i wilkom nawykła, Z pastucha zbójca, żołnierz ze zbójce, o cuda! PotWoj1924 13.
- Tak naleziony od jednego skotopasa miecz na polu, za bydłem chodzącego, królowi Attyli Hunnów od tegoż pasterza podarowany, za dar wielki od Boga temuż Attyli był uważony [...]. GawTarcz 35.
- Różni różnie, lecz wszyscy zgodzą się w tej mierze, Ganiąc, że owcom przykład zły dają pasterze, Zwłaszcza idąc przed nimi, nie tak, jako nasi, Pędząc trzodę przed sobą, czynią skotopasi. PotFrasz2Kuk II 410.
- *Skotarz, *Skotopas pastuch, pasterz. Vieh-Hirt. gardeur de béstiaux. T III 2045.
- Rzucił ktoś biegłe oko na ten rym niewinny, Com go ulał z kropelki wody muzo-płynney; I rzekł: że nie od rzeczy ten skotopas gwarzył, Ktory miłość ze śmiercią tak ściśle skoiarzył. NaruszASiel 85.
- Godzien nasz Szymonowicz chodzić z temi wparze:Tak więc iak on, na wieyskiey wygryway fuiarze: Tych skotopasów pieśni, które same wdzięki Ulały, w dzień i w nocy nie wypuszczay z ręki. DmochSztuka 24.

2. »piosenka pasterska; sielanka«

- Kończyłem potym przeyrzenie Biblioteki, nie widziałem więcey, tylko niektóre książki Mechaniczne, i Medycyny praktyczney, Romanse Rychartsona, i tłómaczenia Teokryta Skotopasow. SaintLamSuchSara 16.

Użycia metajęzykowe

- Skot, bydło, ztąd, skotnik, wygon, skotopas, abo skotarz. DudzZbiór 57

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: SKOTAK, *SKOTAR, SKOTARZ, skotopaska.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

SKOTOPAS