ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	D.				aprila
	Ms.				aprilu

Etymologia

łac. aprilis

Znaczenia

»kwiecień«

Naludnieysza iey część iest Dárá/ ktora to ztąd ma/ iż tám rzeká iedná źimie wzbiera/ y roźlewa się po polách bliskich: przy ktorey iednák brzegách iest pełno osad y kásztelow/ y pol ná zboża: lecz iesliby nie wezbráłá ná początku Aprilá/ wszytek záśiewek ginie. BotŁęczRel I 251.
Náuiguią ná ten czás od końcá Octobrá áż do końcá Aprilá: á máią vstáwicznie wschodni wiátr po sobie/ zá nim idą. BotŁęczRel I 286.
CVD XI. ROKV PO NARODZENIV PANSKIM, 1617. II. Aprilá. KalCuda 127.
Urodziłem się w Kurklach, dobrach matki mojéj, w roku 1696, miesiąca Aprila 17go dnia. ZawiszaPam 369.
Obligacia co my winna zostaie kiemeriia tuteczna gdonska od roku 1689, dię 23 aprila na złotych polskych dobry monyty 5000. SzumInw 37.
Regina Ładzińska maiąc Sianozęć w tysiącu Złotych zastawną, za odebraniem od Xięży Dominikanow tey Summy uczyniła Prawa swego y possessyi przelew 1676. mca Aprila dnia 24. GłosWiel 2.
[...] zapis od JOKsięcia JMci Bogusława Radziwiłła, koniuszego W. Ks. Lit., którym exprimendo, iż majętność Niewielicze w województwie mińskim leżąca, jeszcze ante unionem JMPanu Tomaszowi Matuszewicowi wiecznością dostała się et inter alia tęż majętność Niewielicze ustąpić wiecznością jako należytemu aktorowi temuż JMPanu Hrehoremu Matuszewicowi, komornikowi mińskiemu, JOKsiążę JMĆ koniuszy W. Ks. Lit. deklarował w roku tysiąc sześćset pięćdziesiątym czwartym, m-ca aprila dwunastego dnia dany et eodem anno dnia piętnastego iunii w ziemstwie mińskim aktykowany [...]. MatDiar 771.
Pisan w Daskach Roku Tysiąc Siedmset Siedmdziesiąt osmego mca aprila Dwudziestego Pierwszego Dnia. PlewakoETest 3 nlb.
Krzewy przesadź mięty piwonii pachniącey tymionu czonbru, szałwii, ruty y innych ziół pachniących do lekarstw y kuchni, oprocz rozmarynu y lawendy, bo te lepiey się udaią sadzone będąc w Aprilu. Przesadź kalafiory, ażeby zastąpiły te, coś siał w iesieni. W połowie tego miesiąca obchendoż y obgracuy inspekty szparagow, bo ich korzonki ukazywać się iuż zaczną pierwszych dni Aprila, iak tę robotę przewleczesz, połamiesz ich y utracisz bardzo wiele [...]. JabłAnnaPorządek 16.
Gentiana w Marcu y Aprilu rozdzielaią się korzonki y wsadzaią się w ziemię piaszczystą. JabłAnnaPorządek 92.
Spieszemy się Publiczności choć z obcey Gazety donieść z Warszawy pod dniem 20. Aprila (z Gazety Królewieckiey.) GazNarWil 3, 2.
Co powiedziawszy, ostatnie mu vale oddał, y názaiutrz nápisawszy list do Gubernatorki z oświadczeniem ku niey swoiey życzliwości, z Antwerpii poiachał do Bredy swego dziedzicznego miasta: z tamtąd ná koncu Aprila przeniosł się z cáłą swą familią do Dilemburga dawney swoiey Stolicy Nassawskiej, zostawiwszy w Szkołach Lowańskich Syná swego starszego. PoszakHist 95.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: KWIECIEŃ.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*APRIL

Jak cytować artykuł hasłowy