Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CZCZOŚĆ

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy
Warianty fonetyczne: CZCZOŚĆ
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn (czczość), T (czczość), L (czczość), SWil (czczość), SW (czczość), SJP (czczość)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   czczość
D.   czczości
C.   czczości
B.   czczość
Ms.   czczości
liczba mnoga
D.   czczości
Znaczenia
1. »brak zwykłej lub oczekiwanej zawartości, pustka«
  • Czczość/ [...] ἡ κενότης. Inanitas [...] idem quod vacuum Philosophorum. i. locus corpore vacuus. [...] Inanimentum [...] Inanimentis explementum quaerito. Złą dźiurę chcę zátkáć. Inane, substant. neutr. [...] vacuum spatium [...] Cassum [...]. Kn 98.
  • Prózność [...] v. Czczość. Kn 829.
  • Prózne miésce ná świéćié od wszélkiey rzéczy stworzoney/ gdźiéby ni wiátru/ ni wody/ ni żywiółu żadnego i nic zgołá nié było. τó κενόν. [...] Inane [...] Vacuum [...] Inane rerum: locus intactus vacansque [...] v. Czczość. Kn 829.
  • Czczość. Inanitas, vacuitas [...] Tusztibe. SzyrDict 40.
  • [...] co śię tycze gorącá y źimna przykrośći względem snu, práce, mieyscá, powietrzá nápełnienie y czczość chorob zrzodłá [...]. MazarInstr 44.
  • VACUITE [...] (Le contraire de la plénitude). Inanitas, [...] Vacuitas. [...] PROZNOŚĆ czczość iako náczynie prożne nie ná pełnione niczym. DanKolaDyk II 363.
  • Czczość. Die Leere. vacuïté, le vuide. T III 180.
  • [...] słabości, którą mieszki nasienne zaciągneły przez tak częste odmiany iuż pełności, iuż czczości. TisOnan 228.
a)  fiz.  »przestrzeń pozbawiona materii; próżnia«
  • III. O czczości w rzeczach Materyalnych, to iest, czyli wszystkie w rzeczach Materyalnych pory albo dziurki są napełnione powietrzem, lub iaką Materyą subtelną? czyli też przynaymniey niektóre są czcze, to iest, ani powietrza, ani żadney subtelney Materyi w sobie nie maiące 136. ChróśSFizyka 6 nlb..
  • Naprzykład, dla czego w sikawkach woda do góry za pociągnionym postępuie stęplem? bo się natura lęka czczego mieysca (horror vacui). Otoż to lękanie, iest iakość ukryta (qualitas occulta); bo iest nie pewne, w rzeczy utaione, y czemu się natura czczości lęka, racyi na to nie masz. ChróśSFizyka 79.
  • Newton y Newtończykowie tę czczość (vacuum) w rzeczach Materyalnych przypuszczaią, y różnemi iey dowodzą racyami. w rzeczach Materyalnych. 126. ChróśSFizyka 136.
  • Nayprzod albowiem bez tych małych czczości (sine poris vacuis) żadne rzeczy materyalnych ruszanie się bydź nie może. ChróśSFizyka 137.
  • Ze podczas pomienionego doświadczenia pęcherz wewnątrz szkła wchodzi, wnieść należy, iż w niem czczość robi się [...]. OsińGat 95.
  • [...] Kule ciał Niebieskich, które osadził w czczości, a które iednak na dal moc wzaiemną wywieraią na siebie. KrajMPodol 94 nlb.
  • [...] Elektryczność ráz wzbudzaná, utrzymuie się nawet w czczości, i że téyże dziáłanié nie zależy wcale od powietrza. SchnElektr 5.
b) »zupełny brak istnienia, nicość«
  • [...] o przyszłości niemamy żadney pewności, nawet o tym niemożemy wiedzieć, czyli nie zupełnie w czczość się obracamy po śmierci. PerzMyśli 144.
  • Ty którego głos wszystkie iestestwa utworzył, I z czczości zamieszaney gmach ten świata złożył [...]. PopeChomentListy 20.
2.  przen.  »brak rzeczywistej treści lub funkcji; pustka«
  • Bez żadnych zasług ni cnoty, Breła płonna, krta istoty, Bez okrasy sucha, goła, Ktoż czczość samę wielbić zdoła. FontJJakubWBajki 28.
a) »bezpodstawność, beztreściowość, bezwartościowość«
  • [...] gdzie czczość rzeczy zachodziła. Ja większą tego maiąc potrzebę, przecież w tym iestem oszczędny [...]. FontenDębRoz A2v.
  • [...] może też czczość, którey doznawały mimo siebie, a o którey niewątpiły, w filozofii nie okrzesaney, w teologii zawiesistey, i w próżney nauce ięzyków i głosów; to sprawiała, że więcey znaydowały wdzięków w sztuce, która bawi zawsze imaginacyą opisaniem, a umysł zdaniami. ThomZdanie 79.
  • [...] Powoda o pieniactwo, i czczość pretensyi lub wzaiemne krzywdy przeświadczyć gotowa [...]. OstrowTPrawo II 34.
  • [...] boby Im został tylko Tytuł bez rzeczy, i Urzędy Litewskie, na czczości tylko Tytułow oschnełyby [...]. GurowWUwiad 19.
  • [...] albo czuiąc w sobie czczość pretendowaney nauki, albo mniemaiąc, iak D’Alembert mowi, że świat cały dla nich tylko samych iest stworzony, ganią tonem dogmatycznym to, co inni umieią [...]. TrzcińOpis 53.
  • [...] nie pracowałby on nad tym aby wypełnic czczość, którą natura rozumna umieśćiła między stworzeniem i zamiarem iego. KantBychWyob 22.
b) »brak pożądanych przeżyć, myśli lub uczuć; pustka wewnętrzna, niezaspokojenie«
  • Mało gruntowności w rozmowach, rożność często niezgodna, i płochość rzeczy ktoremi się bawią zostawuią czczość w rozumie [...]. SołInst C.
  • [...] na czym się to szumne kończą uciechy! i iaką czczość zostawuią w duszy, po uciszeniu wrzawy! VoltKról 84.
  • [...] noc natury ćmiła wszystko obrazem czczości; dni się trawiły, i niebaczyłam ich wątku, żadna otucha niezastanawiała uwagi moiey nad ich długością [...]. GrafPrzybListy 55.
  • Swiat cały nié mógłby napełnić obszérności sérca naszégo, zawszeby w niém czczość zostawił, bez nadziei dopełniénia. LepSurAmer 100.
  • Tu się dopiero móy umysł oświeci, A w serca mego czczości, Uyrzę sidła miłości, Do których wielu obłąkanych leci. BykWiecz 56.
  • Czczość umysłu, nieumieiętność bawiénia się pożytecznie, nie nawisny występek tén utrzymuie. DmochCnota 38.
  • Co z ludzi szczęśliwszego nad kochanków dwoie, Którzy gustem związani, dzielą czucia swoie, [...] Którzy sercem, ustami, i duszą złączeni, Ciesząc się zawsze czuią żywość swych pragnieni. Serca ich czczość zapełnia, miłe upoienie Roskoszom ich przodkuie, słodkie omamienie [...]. PopeChomentListy 6.
3.  biol.  »brak zdolności do wydawania plonu, nieurodzajność, jałowość«
  • [...] czczość ziemi czyni ią niepłodną, tu zaś gdzie iest buyna, chcesz w niey przytłumić płodność, aby czczą została. KrajMPodol 34 nlb.
a)  roln.  »(o zbożu) brak lub niedostateczne wykształcenie ziaren w kłosach, płonność«
  • O zbożu czczym. Zowiemy zboże to czczym, którego kłosy zamiast tego, coby miały być całe ziarn pełne, są na końcu czcze y ziarn nie mają, albo ieśli mają, ziarna te są szczupłe, próżne, y przez oczka przetakowe razem z piaskiem y nasieniem zielska wypadaią. [...] Niektorzy czczość tę przypisuią gorącości błyskawic [...]. DuhBrzPDzieło 492.
  • Nie dla innej bowiem przyczyny zboża, które wiele pracy około swej uprawy wzięły, mniej bywają czczości podległemi, tylko że częste uprawy utrzymując wegetacją w jednostajnym zawsze stanie wiele bardzo dopomogają do zupełnego ziarn w całym kłosie uformowania. DuhBrzPDzieło 493.
  • Ponieważ zaś te małe ziarna na końcu kłosow znayduiące się, ktore pospolicie za czcze miane bywaią, nie zawsze są ogołocone z siły puszczania rostkow, idzie zatym, iż czczość zboża nie zawsze pochodzi z niedostatku płodności czyli sekundacyi. DuhBrzPDzieło 494.
4. »brak pokarmu w żołądku i związane z nim uczucie głodu«
  • Czczość/ Inanitas intestinorum [...] Ieiunitas et fames [...]. Kn 98.
  • INANITION [...] (foiblesse causée par defaut de nourriture.) Inanitas [...] Inanimentum [...] CZCZOSC Mes boyaux crient d’ inanition. Intestina mea inanitate murmurant. Wnętrzności we mnie się odżywaią krzyczą od czczości. Wnętrzności wemnie się odżywaią krzyczą od czczości. DanKolaDyk II 149.
  • Wdźiek choć wdzięczny głuchego głodu nieoddali, Prędzey niż ton wystroisz, czczość ná źiemię zwáli. JaklWiad 80 <81>.
  • Skończyłem, ále głuchy widzę nie folguie, Owszem w słábość y w czczości tym większe wpráwuie; Nie karmi brzeg niewdźięczny, głod ćięszko przymusza Broń położyć, kiedy się wielu ledwie rusza [...]. JaklWiad 113 <114>.
Użycia metajęzykowe
  • - Wyrazy przytrudné do wymáwianiá z przyczyny wielości Spółgłosek nástępuiące są. Brnie, brzmi, brwi. Czczość. Drwa. Grzmi, grzbiet. Chrząszcz. krzczę, krtań, klnę [...]. ProkopSposób 81