Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*ZAKWASZAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T III

Formy gramatyczne
czas teraźniejszy
lp 3. os.   zakwasza
lm 3. os.   zakwaszają
Znaczenia
»dodawać do czegoś kwasu, zaprawiać kwasem«
  • Nie dobrać to chlubá wászá. Azaż nie wiećie/ iż trochá kwásu wszystko zácżynienie zákwaszá? BG 1Kor 6, 7.
  • Ta to jest/ ona trocha kwasu/ ktora wszytko zacżynienie zakwasza. KałRoz 28.
  • Niewiećie iż trochá kwásu wszystko ćiásto zákwaszá/ máłá Ewangeliey odmiána wszystką Ewangeliey odmiána wszystką Ewangelią odmienia. BaranNot 39.
  • Jako żaden spierać niemoże/ co Apostoł pisze [...] że trocha Kwasu wszytko ćiasto zakwasza tak zapewnie też każdy przyznać muśi/ że jeden blendnie wierzony Artykuł Wiary całom Prawde tak nakaża/ y zapsuwa/ iż Człowiek już prawdźiwym Kacerzem śie staje/ jeżeli w tym blendźie upornym zostaje. HackPraw 448.
  • Kwaśne mléko jest drożdżami, które, chociaż ich nie widać, dają się jednak poznać, gdy świeże zakwaszają. KniażFol 103.
  • Czas niepogodny, barzo ciepły i grżmotami grożący, śmietanę zakwasza prędko, i czyni ją zsiadłą; czemu zabiegając dziewka, która należy do nabiałów, posłyszawszy jeszcze z daleka grżmot, bieży zaraz do sklepu, zatyka okna, chłodzi posadzkę, wodą onę skrapiając, i zbiéra za wszystkich garnków śmietanę, gdyż w te nadzwyczayne pory we dwunastu i mniey godzinach na wierzch się wszystka wybija. KniażFol 106.
Przenośnie
  • Czemu końcá nie będźie, ieśli nie ostrożną Dobroć, będą chytrośćią podszywáć bezbożną: Zaczymem y odiechał kiedy te tráktaty Poczynali, iákom rzekł; dla swoiey prywáty, Do Agrygentu; kędy człek ieden z Lippary Wyśmienićie żelazne zakwásza towáry.BarPotArg1697 13
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Podhasła

ZAKWASZANY

im. przym. bier.
Wersja do druku Jak cytować artykuł hasłowy

Formy gramatyczne
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • szpada zakwaszana ArchRadziw 2. p. XVII w. 138/1.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: ER
Data ostatniej modyfikacji: 28.10.2026
Odsyłacze
Patrz: ZAKWASIĆ, ZAKWASIĆ SIĘ.
Autorzy: ER
Data ostatniej modyfikacji: 29.10.2026