Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*BEZMOWNY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (bez cyt.), SWil (bezmówny), SW (bezmowny), SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T

Formy gramatyczne
lp D. ż   bezmownej
C. m   bezmownemu
lm M. nmos   bezmowne
Znaczenia
»niewyrażający się mową; pozbawiony mowy, niemy«
  • – Czyli też Niebá ná oziębłe násze, á prawie nieme patrząc ięzyki, ktore cudotwornym ręki Boskiey dziełom, powinney nie vmieią ábo niechcą oddać reuerency sámę [!] lubo bezmowne y nierozumne, pobudzáią iednák, przez się iáko przez instrumenta nieiákie człowieká, áby enarrent gloriam Dei? WojszDom 9.
  • – Bidźiła się w tym ustawicznie z sobą, By iakokolwiek tey miłości probą. Zrozumieć miała y dociec co mogła, Czy Walewskiego ta miłość przemogła. Z konwersacyi, á ieszcze bezmowney, Czy ma tam pałać ogień tak hartowny, Iako w niey, ktory tak się iuż był wźniecił, Ze bez przestanku, palił w sercu swiecił. Ta iey naywiększa nieszczęśliwość była, Ze znim żadnego słowka niemowiła. Bo obie strony własnie nieme byli, Tylko się serca cale rozmowili. PrechNiemirAFen B.
  • – [...] szczęśliwie Tatarów zniósł [Michał Gliński], o czym tylko co dano znać Królowi już bezmownemu, Król zapłakał, i w Niebo oczy i ręce wźniósłszy w tym momenćie umarł, w Wilnie pochowany wedle Brata swego S. Kaźimierza. ŁubHist 61.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Odsyłacze
Patrz: NIEWYMOWNY.
Autorzy: BR-K
Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2024