ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T (sakwy), L (sakwy; XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn

Najwcześniejsze poświadczenie: 1626-1639

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	B.				sakwę
	N.				sakwą

liczba mnoga

	M.				sakwy
	D.				sakiew
					sakwów
	B.				sakwy
					sakwie
	N.				sakwami
	Ms.				sakwach

Znaczenia

»podróżny worek«

Jastrzebski Mikúła moskwicin ktorego bel[!] wÿwiosł Lisowczÿk, a on za to Lisowczÿkowi, przÿiezdzaiąc do Sliaska[!] ziecháł od ńiego zparą końi, ÿ pięniądze, co miáł ze dwa Tÿsiąca z sakwami porwawszÿ circa 1620. TrepNekLib 138.
Statki, koszyki, tace, kobiele i sakwy plecie tak dychtowne, że przez nie woda nie przeciecze. SzemTorBad 283.
Przy wozie zaś máią być trzy rydle/ trzy motyki/ konew ná wodę/ Cebratek dwie dla nápáwánia koni/ kreptuch y łáńcuch. Do tegoż wozu Pocztowe Towárzystwo/ do ktorych ten woz należeć będźie/ swoie tłomoczki z drobiázgámi/ áby koni pocztowych sákwámi nie obćiążáli/ kłáść będą. FredKon 72.
Ieść było co bosmy kazali nabrac sucharow w Sakwy w Wozy. PasPam 93.
Nie masz nikogo ponaydowalismy tylko co po[o]dbiegali Sakiew" z Sucharami a z wędzonkami z Serem. PasPam 238v.
A ták, gdysmy sám y tám pod wiátr záwsze strychowáli szerokie deliciy polá, máiąc śieć záwsze gotową w sakwách nádzieie, postrzeżem, alizći Iázan stánąwszy záraz się położy, prędko skoczywszy z wydáną śiećią, miásto przepiorki nákrylismy Cupidyná. AndPiekBoh 33.
Máiąc Kupidyná, śmierć, y Diabłá duszącego w sákwách, niechćiáło mi się dlużey włoczyć po polu, rozumieiąc iż tey dla mnie y mego kompaná, ná przyszłą wieczerzą dosyć będźie zwierzyny. AndPiekBoh 34.
2 pary sakwuw na konie w druge, iędnę okrogłe a drugie plaskię, y wiele inszich drobiaszguw, co sie naidzie, 1 kamin do tarcia farby, y tablyca kamienna do niego, y kilka sztuk inszych kamyny. SzumInw 80.
Wole ma iako sakwę, w ktorą ryby połknione chowa. ChmielAteny1755 I 607.
Każdy Nieprzyiaciel co przyidzie do Polski, dobrze się obłowi, przyidzie z Sakwą, odeydzie z Kassą. ChmielAteny IV 398.
Sakwy, plur. Quersack. bésace T III 1978.
Przysposobił się w stary Rapir, ktorego pożyczył u sąsiada, i naprawiwszy, iak mógł naylepiey Zbroią i Szyszak, przestrzegł Koniuszego o dniu i godzinie wyjazdu, aby się podobnież przygotował w potrzebne oporządzenie, ale naybardziey mu zalecił, aby nie przepomniał wziąść dobrych sakwow. CervPodosDonQuischott 80.
Na iednym z ostatnich balow, zbliżył się Reyerberg z sakwami dobrze wyładowanemi do stolika gdzie grali w faraona. KnigPrzyp 69.
My byliśmy zaprzątnieni grą w lombra, aby upuścić krwie sakwom napełnionym holendrami, ktore pod ich omdlewały ciężarem. KnigPrzyp 70.
Ty zaś w Niebie promieńmi będziesz uwieńczony, Ognistych Serafinów chorem otoczony, Iżeś przez czas nieiaki obciążon Sakwami, Leżał w niewiadomości, i gnił z prożniakami? VoltChomentPrawo 21.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Odsyłacze

Patrz: *SAKIEWKA.

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

*SAKWA