ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Anonim

BarMazBad 1643 wydanie wtórne

Prawdziwa jazda Bartosza Mazura jednego do Litwy na służbę, podczas Trybunału roku 1643 wyprawiającego się

link do źródła

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=1746&from=FBC

Odnotowano 22 cytatów z tego źródła

– [Chłopski opis muzyki organowej] Małe zaś zaby, na papier pozierając, jak prosięta kwicą; a jeden z wielką syją garzcią kiwa i baka na nichze: “Nie wołajcie! nie wołajcie!” – a sam wrzescy jakby go satani darli. BarMazBad 274.

patrz: BAKAĆ

– Polazłem do tego kościoła. Wciornek z gliny, a mlekiem zewsząd pomazany, pstrymi płachetkami ściany obito, rozmaitymi rogoskami i guńkami ławy obesłano - owo jednym słowem przystojna chałupka Boza. BarMazBad 273.

patrz: BOŻY

– Siedzi sobie w kadłubie osoba, po prostu mówiąc, okrutnie grzecna, brodecka jak najpiękniejszy lenek. BarMazBad 273.

patrz: BRÓDECZKA

patrz: CHAŁUPKA

– Alis tam w boze dudy grają — w oweć to boze dudy, w tkore grają, kiedy się owo jaki ślechcic bogaty zeni, tkory to ma przecię ctery wołki i seść jakich Maćków, to właśnie jakby owo sesnaście jakich wołkow rycało. BarMazBad 273.

patrz: MACIEK

– Posed-ze to moj miłek jako niepysny, a ja zaś sobie jako na mnie przystojało; wsiadsy ja na kolaskę, pomknełem sie do rynku. BarMazBad 274.

patrz: MIŁEK

– Stało tez chłopow mocki na wysokim kominie, ktorzy, zołte kiski poplatawsy, jako pocwary wrzesceli. BarMazBad 277.

patrz: MOCKA

– Przed tkorymi wsytko ciory idą, zaden statecny nie sed; jedni co w długich refezyach, zołtą skorą nogi obsywsy, ida; drudzy, łopatki sobie do pasa przywiązawsy, biegą; insi zaś, nogawki opuściwsy, a fartuski to pstre, to białe za pas zatknąwsy, wloką się — i nie dziw, bo wciorko niestatecni, wciorko ciorowie. BarMazBad 273.

patrz: NOGAWKA

– Wasmość, prosę moje ucliwe paniątecko, jako mam zwać to miastecko? BarMazBad 273.

patrz: PANIĄTECKO, PANIĄTECZKO, PANIĄTECZKO

– U nas warzą garnusek w kolano na kielku, a u Litwy tylko w pitwackach na kielkanaście. BarMazBad 276.

patrz: PITWACEK

– Zsiadsy ja tedy chucko z kolaski, pogłaskawsy cupryny i ukłoniwsy się, jak na [mnie] przystojało, posepnołem mu do ucha, z daleka stojąc: «Cy mie W[a]ść, moje Panią[t]ko, nie przyjmie za starsego sługę? - bomci tu na słuzbę przyjechał». BarMazBad 274.

patrz: PRZYSTAĆ, PRZYSTOIĆ

– Ale za samym kadłubem to tam jacy starsi słudzy w cerwonych delijach, zakasawsy zupany, z toporkami, z pukawkami, w magiereckach, w cizemeckach jako napiękniejsa twarz sobie postępują. BarMazBad 273.

patrz: PUKAWKA

– U nas naleją pyzow miskę, śnies - drugą i trzecią, lesi zmozes. BarMazBad 276.

patrz: PYZA, PYZKA

– A było takich pocwar pod dwadzieścia set, przy ktorych płachetki rozwiesano rozmaite: na jednej bot zołty, sydło; na drugiej satan wie co pomachlowano! BarMazBad 276.

patrz: SYDŁO, SZYDŁO, SZYDŁO

– Wyskocywsy ja na cwornog z onego dołu, puscę się z wołkami pod jeden wysocki domecek i, zostawiwsy przed wrotami kolaskę, a sucki na niescęście moje na nię nie włozywsy, posedłem do izby; i kupiwsy sobie za seląg tazbieru, i trochę nie do zdechu się obzgawsy, pa- niej gospodyni za uctę podziękowawsy, wysedłem. Ja do kolaski, alić ani byskow, ani kolaski nie mas — i to niescęście! Pytam tego i owego: „Cy nie widzieliście Siwoska i Gniadoska mojego? Dam wam na tazbir cale siedmkwarnik, po wasemu gros”! Aliś tam gdzieś usłysę kogosik: „Pobiegły, nieboze, przez miasto drogą”! BarMazBad 275.

patrz: TAZBIER, TAZBIR

– We wrota jednej ulicki wjadę i potrafię w niej jakiegoś chłopka, podobnego nasemu Matyskowi — Boze go tam stykaj, gdzie jest — i spytam go śmiele: „Wasmość, prosę moje ucliwe paniątecko, jako mam zwąc to miastecko”? BarMazBad 272.

patrz: ULICKA, ULICZKA, ULICZKA

– A ja tez co prędzej do samego środku miastecka jadę, wąsickow poprawiwsy i, urznąwsy sobie smat chleba, jem, a bicykiem nad wołaskami kiwam. BarMazBad 273.

patrz: WĄSICEK, WĄSICZEK, WĄSICZEK

– ...drudzy, łopatki sobie do pasa przywiązawsy, biegą; insi zaś, nogawki opuściwsy, a fartuski to pstre, to białe za pas zatknąwsy, wloką się — i nie dziw, bo wciorko niestatecni, wciorko ciorowie. BarMazBad 273.

patrz: WCIORKO, WCIORKO, WCIURKO

– Gorzij sie jako satan rozjusywsy, ociec na mie wierciochem a mać kopyścią; ledwom już nieborak dusycką nie piord, by mię była insa rzecz nie obroniła. BarMazBad 275.

patrz: WIERCIOCH

– Usłysawsy to maci i nanusko przybiezą z wierciochem, rozumiejąc, ze złodziej woła i juz, juzby mie był piznoł, bym był nie zawołał: „Zmiełuj się, nanusko, jać to Bartosek, synacek twoj”! BarMazBad 275.

patrz: WIERCIOCH

– A ja tez co prędzej do samego środku miastecka jadę, wąsickow poprawiwszy i, urznąwsy sobie smat chleba, jem, a bicykiem nad wołaskami kiwam. BarMazBad 273.

patrz: WOŁASEK

– Zarwona kaźni Litwa, boć mi sie dała znać; lepse nam wołecki miłe i lepsa socha BarMazBad 276.

patrz: WOŁECZEK