Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SALWOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: SALWOWAĆ, *SOLWOWAĆ II
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  salwować
czas teraźniejszy
lp 2. os.   salwujesz ||   solwujesz
3. os.   salwuje
lm 3. os.   salwują
czas przeszły
lp m 3. os.   salwował
ż 3. os.   salwowała
n 3. os.   salwowało
lm nmos 3. os.   salwowały
czas zaprzeszły
lm nmos 3. os.   były salwowały
tryb rozkazujący
lm 2. os.   salwujcie
imiesłów współczesny
  salwując
nieosobowy czas przeszły
  salwowano
Etymologia
łac. salvare
Znaczenia
»ratować, ocalić, strzec«
  • ~ Myśleeli iako by krewnego Salwować y siebie niewdac w konfuzyią. PasPam 184v.
  • ~ Posłał na całą noc 12 Chorągwi [...] żeby ich Salwować. PasPam 98.
Podhasła

SALWOWANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp M. m   salwowany
ż   salwowana
B. m   salwowanego
lm D.   salwowanych
B. nmos   salwowane
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

SOLWOWAĆ I

czas. dk/ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  solwować
brak opisu
lp 1. os.   solwuję
3. os.   solwuje
lm 3. os.   solwują
czas przeszły
lp m 1. os.   solwowałem
3. os.   solwował
lm mos 3. os.   solwowali
tryb rozkazujący
lp 2. os.   solwuj
imiesłów współczesny
  solwując
nieosobowy czas przeszły
  solwowano
Etymologia
łac. solvere 'rozwiązać'
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • ~ Owi rzeką Bierzemy sobie do konferencyiey z kompaniiami Solwowano tedy koło ad Cras. PasPam 116.
  • ~ Conclusum ze się wszyscy zgodzili na to że by tak było. Solwowano tedy kołowanie obiecawszy o tym da P Bog stanąwszy na konstytencyiey Co[n]stituere [zadecydować]. PasPam 119.
Podhasła

SOLWOWANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp M. m   solwowany
ż   solwowana
D. ż   solwowanej
B. ż   solwowaną
n   solwowane
Ms. ż   solwowanej
lm Ms.   solwowanych
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
*SOLWOWAĆ II p. SALWOWAĆ