Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*POBURZYĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1606-1608
Formy gramatyczne
poburzyć  
lp m 2. os. poburzyłeś  
3. os. poburzył  
ż 3. os. poburzyła  
lm mos 3. os. poburzyli  
nmos 3. os. poburzyły  
lp m 3. os. poburzył był  
Znaczenia
1. »spowodować niepokój, wzburzenie, podburzyć«
Rekcja: co

  • ~ Snadnie było poburzyć gruby - a snać bodaj gdzie był grubszy - i głupi naród. NiemPam rkp 75.
  • ~ Bo wiatr mego wzdychania tak poburzył wody I żal mój nagły takie wzbudził niepogody, Że niżeli na drugą nadziei mej stronę Przyjadę, we łzach własnych, nieszczęsna, utonę. ZimSRoks 35.
  • – Do czego ty Oyczyznę przywodzisz y tak piekielną radą Swoią poburzyłes. PasPam 196v.
  • ~ Kápłáni y mędrcowie iáko ostry kwas pospolstwá y gminu wszytkie[go] mássę/ gorzko zákwásili; y ná niewinne[go] JEZUSA poburzyli. BujnDroga 317-318.
  • ~ Do siebie, gdy go wstyd poburzy z serdecznym zalem kilka słow wynurzy. LucChrośPhar 54.
  • ~ [Morze] wiatry poburzyły. OvChrośRoz 301.
  • ~ Co piekielny poburzył był Łowiec Czternaście wrocił tysięcy mu owiec ChrośJob 170.
2. »zburzyć, zniszczyć, doprowadzić do ruiny«
  • ~ Luteranowie [...] Kościoły y Klasztory według Ewángeliey nápráwili/ abo reformowáli. Nie są Ewangelikámi, bo kościoły y klasztory poburzyli. BirkNiedz 135.
  • ~ Zburzyli i rozrzucili zbór i domy, w których księża ewangelicy mieszkali, poburzyli, księgi popalili. CedrPam 19.
Podhasła

POBURZONY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lp M. n poburzone  
B. n poburzone  
lm M. nmos poburzone  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1688
Znaczenia
»wzburzony, niespokojny«
  • – Kiedy ludzie zápamiętali nic Obespieczeństwie myślić nie będą/ żywioły iáko więc w konáiącym człowieku poburzone humory mieszać poczną/ gromy bić/ błyskawice palić/ pioruny trzaskać. BujnDroga 136.
  • – Puścił się ná morze, wiátrámi y fálámi poburzone. OvChrośRoz 294.
  • – Morze wiatrem poburzone. OvChrośRoz 296.